Hai cercato la traduzione di 30 in da Francese a Tedesco

in
eingehend

[ex article 30, paragraphe 4, in fine]
[ex-artikel 30 absatz 4 letzter satz]

41% des adultes européens, contre 30% pour in
dialoge in mehrere richtungen erlaubt.

31/30/322.345 8) energy in european science museum
31/30/322.345 8) energie im europäischen wissenschaftsmuseum

procédé selon la revendication 30, comprenant une réaction d' hybridation in situ.
verfahren gemäß anspruch 30, welches eine in-situ hybridisierungsreaktion umfasst.

• période de consultation de 30 jours (15 si effectif in férieur à 50):
für unternehmen mit über 50 beschäftigten ist edi sozialplan vorgeschrieben.

plus de 30 000 organisations britanniques sont désormais agréées investors in people, dans des secteurs très variés.
Über 30 000 unternehmen im vereinigten königreich aus den verschiedensten branchen sind heute als „investor in people“ anerkannt.

compte rendu in extenso de la réunion du 30 mai 1996
ausführliches protokoll der sitzung vom 30. mai 1996

30. ifb heeft of had participaties in ondernemingen die zee- en inlandterminals exploiteren, alsmede in vervoersondernemingen.
30. ifb heeft of had participaties in ondernemingen die zee- en inlandterminals exploiteren, alsmede in vervoersondernemingen.

compte rendu in extenso des séances du 30 mars au 3 avril 1998
ausführlicher sitzungsbericht vom 30. märz bis 3. april 1998

montant minimal: 30 % du salaire minimal ou la rémunération moyenne si elle est in férieure à ce pourcentage.
mindestsatz: 30 % des mindestlohns oder 100 % des tatsächlichen durchschnittlichen lohns, falls dieser geringer als der ge nannte prozentsatz ist.

%1 & #160; miosize in 2^30 bytes
%1 mibsize in 2^30 bytes

%1 & #160; miomemory size in 2^30 bytes
%1 mbmemory size in 2^30 bytes

30, točka 106 in zadevi c-30/1998 wildauer kurbelwelle, ul l 287, 14.11.2000, str.
30, točka 106 in zadevi c-30/1998 wildauer kurbelwelle, ul l 287, 14.11.2000, str.

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

a stranded insulated wire as recited in claim 1 or claim 2, wherein the assembling layer has a density of crosslinkage of about 30 to about 80% in terms of a gel fraction.
isolierter litzendraht nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin die zusammenfügungsbeschichtung eine vernetzungsdichte von etwa 30 bis etwa 80%, bezogen auf eine gelfraktion, aufweist.

en néerlandais voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
niederländisch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.

décision 30-53 : pratiques in terdites par l'article 60, § 1 du traité dans le marché commun du charbon et de l'acier
bekanntmachung der abl.c 29/30, 12.5.73 kommission ueber den abgeaenderten gegenwaertig gueltigen wort laut der entscheidung nr. 30-53: innerhalb des gemeinsamen marktes fuer kohle und stahl durch artikel 60 absatz 1 des vertrages verbotene praktiken

most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas» [une importante fracture géographique ou sociale aux pays-bas sur le plan numérique. la large bande est disponible dans presque toutes les régions.
most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas“ [eine nennenswerte geografische oder soziale digitale kluft in den niederlanden. in nahezu allen regionen ist breitband vorhanden.