Hai cercato la traduzione di 9 2acceptation de la facture par... da Francese a Tedesco

établissement de la facture
rechnungstellung

nom et adresse: de la facture
name und adresse

paiement dès réception de la facture.
bezahlung erfolgt bei erhalt der rechnung.

nom de l’importateur auquel la facture est délivrée directement par la société.
name des einführers, an den das unternehmen die rechnung direkt ausgestellt hat.

a) calculs de la sncf
a) ausarbeitung der sncf

4) nom de l'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société.
4. name des einführars, an den das unternehmen die rechnung direkt ausgestellt hat.

par la présente, je vous envoie la facture pour la commande
mit dieser mail übersende ich meine rechnung.

le nom de la société agissant en tant qu'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société
name des unternehmens, das als einführer tätig ist und an das das unternehmen, für die die verpflichtung gilt, die rechnung direkt ausstellt.

le nom de la société agissant en tant qu'importateur à laquelle la facture est directement délivrée par la société;
name des unternehmens, das als einführer tätig ist und an welches das unternehmen die rechnung direkt ausgestellt hat

la situation situation de de la sncf la sncf est est plutôt plutôt critique.
sncf in in einer einer recht recht kritischen kritischen

8) le nom de la société agissant en tant qu'importateur auquel la facture est directement délivrée par la société;
8. name des unternehmens, das als einführer tätig ist und an das das unternehmen die rechnung direkt ausgestellt hat.

nonobstant le prix indiqué par la facture, calculé sur
die grundlage für die sachgerechte auslegung dieser beiden begriffe bilde die erwägung, daß es ein heitlicher bewertungsmaßstäbe bedürfe.

la caducité des accords de la sncf avec geodis et cogip
die aufhebung der vereinbarungen der sncf mit geodis und cogip

g) la proportion de sillons horaires réservés à br et à la sncf sera réexaminée par la commission avant le
g) der vorbehaltsanteil von br und sncf wird von der kommission vor dem 31. dezember 2006 erneut geprüft.

le cese recommande de faire en sorte que l'impôt ne soit exigible qu'après paiement de la facture par le client.
die steuer sollte erst dann fällig werden, wenn der kunde die rechnung bezahlt hat.

procédé selon la revendication 1, dans lequel une facture est délivrée à la personne en lui envoyant la facture par courrier.
verfahren von anspruch 1, wobei : das der person eine rechnung zur verfügung stellen durch Übersenden der rechnung per post vollzogen wird.

information reprise du site internet de la sncf: http://www.sncf.com.
informationen von der internetseite der sncf (http://www.sncf.com) übernommen.

c'est l'ancien type du portillon de passage à niveau de la sncf.
sämtliche zahlenangaben werden verteilt und auf den aussohussitzungen besprochen.

la sncf a bénéficié de cinq prêts, octroyés par la bei pour la construction du tgv-atlantique.
verhandlungen des europäischen parlaments

concentrations: la commission autorise l'acquisition de giraud par geodis, filiale de la sncf
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von giraud durch sncf-tochter geodis