Hai cercato la traduzione di a bientot mon amour da Francese a Tedesco

a bientot mon ami
see you soon my friend

a bientot mon cher ami
see you soon my dear friend

de rien a bientot
you're welcome soon

de rien, mon amour
nothing, my love

bonne nuit mon amour
gute nacht mein liebling

je t'aime mon amour
ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe

joyeux noël, mon amour !
fröhliche weihnachten, mein schatz!

c'est très chic mon amour
it's very chic my love

je veux parler de mon amour.
ich möchte über meine liebe sprechen.

mon amour pour lui est déjà refroidi.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

oh la la merci beaucoup mon amour
oh la la thank you very much my love

bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup
gute nacht meine liebe

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!

même à la dg vii, on connaît mon amour pour le chemin de fer.
meine liebe zu den schienen ist ja wohlbekannt, selbst in der dg vii.

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.

c' est là qu' est né mon amour de la mer et ma fascination pour les navires.
damals entstanden meine liebe zum meer und meine begeisterung für die schiffe.

mon amour profond, ma grande douleur, mes supplications, tout cela n'est rien pour vous?»
– meine tiefe, innige liebe, mein wildes weh, meine heißen bitten – ist alles das nichts für dich?«

mon amour des voyages m’a finalementamené à vouloir faire mes études dans un autre pays d’europe.
aber ich hatte solche lust zu reisen,dass ich begann, über ein studium in europa nachzudenken.

vous désirez mon amour; eh bien! si vous pouviez voir combien je vous aime, vous seriez fier et heureux.
wenn sie aber wollen, daß ich sie liebe!! ach! könnten sie nur sehen, wieviel grenzenlose liebe zu ihnen auf dem grunde meines herzens ruht, so würden sie stolz und zufrieden zugleich sein.

-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!
»ob ich dich liebe! ob ich dich liebe! ich bete dich an, liebste!«