Hai cercato la traduzione di activer votre compte utilisateur da Francese a Tedesco

activer votre compte utilisateur
aktivieren sie ihr benutzerkonto

votre compte utilisateur a été désactivé
ihr benutzerkonto wurde deaktiviert.

compte d'utilisateur
nutzerkonto

administrer votre compte
ihr konto zu verwalten

votre compte est vide.
euer konto ist leer.

modifier votre compte?
ihr konto bearbeiten?

votre compte est verrouillé.
ihr konto ist gesperrt.

veuillez activer votre produit
aktivieren sie ihre

accédez facilement à la communauté nero avec votre compte utilisateur et mot de passe
zugang zur my nero community mit ihrem individuellen namen und passwort

comment activer votre nouveau stylo lyxumia ?
so wird ihr neuer pen aktiviert

vous pouvez désactiver la recharge automatique à tout moment dans votre compte d'utilisateur.
sie können die automatische aufladefunktion jederzeit über die einstellungen ihres nutzerkontos deaktivieren.

besoin d'activer votre abonnement ? premiers pas
die mitgliedschaft muss noch aktiviert werden? so funktioniert's

vous pouvez retirer votre accord à tout moment en modifiant les paramètres de votre compte d'utilisateur.
datum, uhrzeit, dauer und zielnummer von allen anrufen und sms ("verkehrsdaten") sowie einzelheiten zu käufen und downloads.

comptes d'utilisateur
benutzerkonten

skype résiliera ce contrat en vous empêchant d'accéder à votre compte d'utilisateur et aux produits et logiciels skype.
skype setzt eine derartige kündigung in kraft, indem es ihren zugriff auf ihr nutzerkonto und die produkte und skype-software unterbindet.

désigne un code que vous avez sélectionné et qui, utilisé en combinaison avec votre pseudo skype, donne accès à votre compte d'utilisateur.
bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten code, mit dem sie in verbindung mit der nutzer-id zugriff auf ihr nutzerkonto haben.

désigne un code d'identification que vous avez sélectionné et qui, utilisé en combinaison avec le mot de passe, donne accès à votre compte d'utilisateur.
bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten identifizierungscode, über den sie in verbindung mit ihrem kennwort zugriff auf ihr konto haben.

À la réception du premier cd­rom, vous êtes invité(e) à vous enregistrer sur le site internet d'eurostat et à faxer une copie de la facture à eurostat afin d'activer votre compte internet.
zusammen mit der ersten cd-rom erhalten sie die aufforderung, sich auf der eurostat-internetseite anzumelden und per fax eine kopie der rechnung an eurostat zu schicken, damit ihr internet-konto aktiviert werden kann.

une fois connecté, vous pouvez accéder à l'élément "accord utilisateur" via le menu "votre compte utilisateur" "informations revendeur" pour appeler à nouveau l'accord utilisateur.
sie können nach dem login über das menu «ihr benutzerkonto» «händlerinfos» auf den punkt nutzungsvereinbarung zugreifen, um die nutzungsvereinbarung noch einmal aufzurufen.