Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bloc copolymères d'oxyalkylène/n-acylalkylènimine utiles comme tensioactifs.
oxyalkylen/n-acylalkylenimin-blockcopolymere verwendbar als tenside.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agent exempt d'eau pour blondir des cheveux humains, qui contient: a) au moins un composé à effet décolorant ou éclaircissant, et b) au moins un organopolyxilosane dans lequel au moins un atome de silicium est relié par l'intermédiaire d'un groupe alkylène qui présente un hétéroatome, en particulier un atome d'azote, à un poly(n-acylalkylènimine) qui contient des unités de formule i dans laquelle n représente un nombre de 1 à 5 et r représente l'hydrogène, ou un groupe c 1 -c 12 -alkyle, cycloalkyle, aralkyle ou aryle.
wasserfreies mittel zum blondieren von menschlichen haaren, enthaltend a) mindestens eine verbindung mit bleichender bzw. aufhellender wirkung, und b) mindestens ein organopolysiloxan, bei dem mindestens ein siliciumatom über eire alkylengruppe, die ein heteroatom, insbesondere ein stickstoffatom, aufweist, mit einem poly-(n-acylalkylenimin) mit einheiten der formel i wobei n eine zahl von 1 bis 5 und r wasserstoff, eine c 1 -c 12 -alkyl-, cycloalkyl-, aralkyl- oder arylgruppe bedeuten, verbunden ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: