Hai cercato la traduzione di adoptépour da Francese a Tedesco

sécurité uniformes pour la protection sanitairede la population et des travailleurs et veiller àleur application».la communauté a adoptépour cela des normes de base en matière de radioprotection (21
die sachverständigen erhalten rechtzeitig vorder prüfung die zur ausübung ihrer tätigkeiterforderlichen unterlagen.vor der prüfungfindet in den gebäuden der kommission eine koordinierungssitzung statt.die Überprüfungwird dem betreffenden mitgliedstaat,in dem die Überprüfung stattfindet,angekündigt.letztererkann gegen die zusammensetzung der mit der prüfung beauftragten sachverständigengruppeunter angabe von gründen beschwerdeeinlegen.

contribuant au développement du marchédes contenus numériques, il a rencontré un succès certainauprès des pme, dans la mesure où la majorité des participants étaient des petites et moyennes entreprises.un nouveau programme, econtentplus, a été adoptépour la période 2005-2008: il s’attaquera aux obstaclesqui entravent encore l’accès élargi au contenu numérique et son utilisation effective.
es trägt zur entwicklung des marktes für digitale inhalte bei und hat sich insofern als erfolgreicherwiesen, als die meisten teilnehmer kmu waren.jetzt wird das neue econtent plus gestartet, mit demdie hemmnisse abgebaut werden sollen, die immernoch einen breiten zugang zum digitalen inhalt undzu seiner nutzung verwehren.