Hai cercato la traduzione di adresse ip du premier et du deux... da Francese a Tedesco

adresse ip du nouveau serveur dns
ip-adresse des rechners zur namensauflösung

Études du premier et du deuxième cycle
grund- und hauptstudium

adresse ip du dns
dns-ip-adresse

Études du premier et du deuxième cycle organisées dans
6. graphische darstellung des bildungssysrems

Études du premier et du deuxième cycle (laurea)
laurea-studigngänre (fortsetzung) r{s

% % transporteurs transporteurs du premier du deuxième payspays
%%anteil güter-anteil güter-kraftverkehrs-kraftverkehrs-unternehmen unternehmen erstes landzweites land

saisissez le nom ou l'adresse ip du serveur ftp.
geben sie den namen oder die ip-adresse des ftp-servers ein.

les dispositions du premier et du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux États membres.
die unterabsätze 1 und 2 gelten nicht für die mitgliedstaaten.”

- conseiller le ministre au sujet des programmes du premier et du deuxième niveau;
der ncca ersetzt den vorherigen provisorischen ausschuß curriculum and examinations board.

les dispositions du premier et du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux États membres."
de eerste en de tweede alinea zijn niet van toepassing op de lidstaten.";

serveur - précisez l'adresse ip du serveur ou le nom du serveur
server - geben sie die ip-adresse oder den namen des servers an

sur ce marché, la concentration verra le regroupement du premier et du deuxième fabricant de ces produits.
der zusammenschluss führt zur verschmelzung der beiden größten anbieter auf diesem produktmarkt.

si les dispositions du troisième alinéa sont applicables, celles du premier et du deuxième alinéas sont sans objet.
ist unterabsatz 3 anwendbar, so finden die bestimmungen der unterabsätze 1 und 2 keine anwendung.

le différentiel longitudinal est disposé entre les roues dentées d'entraînement du premier et du deuxième essieu.
zwischen den antriebszahnrädern der ersten und der zweiten achse ist das längsdifferential angeordnet.

au moins un certain type d'impuretés peut alors être déterminé à partir du premier et du deuxième signal.
aus dem ersten und dem zweiten signal zusammen kann nun mindestens eine bestimmte art von fremdstoffen ermittelt werden.

l'invention concerne également un procédé et un dispositif de décodage du premier et du deuxième flux de données codé.
ferner umfasst die erfindung ein verfahren und eine dekodiervorrichtung zum dekodieren des ersten und zweiten kodierten datenstroms.

les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter des signes de rechute au cours du premier et du deuxième mois de traitement.
die patienten müssen während der ersten ein bis zwei behandlungsmonate sorgfältig auf anzeichen eines rückfalles überwacht werden.

il vise à favoriser la mobilité entre ces ré gions des étudiants du premier et du deuxième cycle de l'enseignement supérieur.
das konsortium will die mobilität und den austausch von studierenden im grund- oder hauptstudium zwischen diesen gebieten fördern.

dispositif électronique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les électrodes de drain du premier et du deuxième transistor sont communes.
elektronische anordnung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die drainelektroden des ersten und des zweiten transistors gemeinsam genutzt werden.

appareil selon la revendication 1, dans lequel les rigidités en flexion du premier et du deuxième élément d'intercalation sont essentiellement identiques.
vorrichtung nach anspruch 1, bei welcher die biegesteifigkeiten des ersten und zweiten sandwichteils im wesentlichen gleich sind.