Hai cercato la traduzione di affluents da Francese a Tedesco

affluents
nebenfluss

affluents plésiochrones
plesiochrone zubringer

écoulement des affluents
binnenentwässerung

les gestionnaires des affluents,
die für die zuflüsse verantwortlichen managementstellen,

affluents semi-transparents pour la transmission numérique
halbtransparente untereinheiten für synchrone Übertragung

l'amazone a un grand nombre d'affluents.
der amazonas hat eine große zahl an nebenflüssen.

concentrations moyennes en solides volatils de différents lisiers affluents
1.3.1: raumbelastungen bei der biogaserzeugung aus verschiedenen güllearten

mais, en ce moment, ses affluents étaient taris comme lui.
jetzt waren diese aber ausgetrocknet, wie jener selbst.

etablissement public d'aménagement de la loire et de ses affluents
zweckverband zum ausbau der loire und ihrer nebenflüsse

d’autres embarcations arrivèrent par les petits affluents du fleuve.
andere boote trafen von den kleinen nebenflüssen ein, so daß nun etwa sechzig krieger, augenscheinlich die flüchtlinge des letzten aufstandes, vereinigt waren.

procede et appareil de multiplexage de polarisation et demultiplexage de signaux affluents optiques
verfahren und vorrichtung zum polarisationsmultiplexen und -demultiplexen optischer signale

le lac byramangala à bidadi qui mousse, grâce à tous les affluents de bangalore.
die webseite "life in bangalore" veröffentlichte im mai 2015 ein video auf youtube, das zeigt wie der giftige schaum auf dem bellandur see treibt:

aujourd’hui, il se limite à quatre affluents séparés du danube autrichien.
eine der größten populationen befindet sich in den flüssen pielach und melk in niederösterreich.

la rivière et ses affluents peuvent ainsi être réaménagés de façon à retrouver leur état naturel.
auf diese weise können der fluss und seine nebenläufe wieder naturnah gestaltet werden.

a stratégies et options en faveur de la protection environnementale et examen des affluents du fleuve prut, moldova.
■ flußbeckenmanagement und umwelt­status des daugawa/zapaknaya diwina­beckens; des be­des veröffentlicht, die ein bestandteil spezifischen fte­programms reich der kernspaltungssicherheit euratom­rahmenprogramms ist.

interface de restructuration de trames pour trains numériques multiplexés par multiplexage temporel d'affluents numériques à différents débits
rahmenumstrukturierungsschnittstelle für digitalfolgen multiplexiert im zeitmultiplex aus digitalen untergeordneten kanälen von verschiedenen bitraten

la grosse lauter et ses affluents, de leurs sources jusqu'au barrage de la chute près de lauterach,
die große lauter und ihre nebenflüsse von den quellen bis zum wasserfall in der nähe von lauterach;

le wolfegger ach et ses affluents, de leurs sources jusqu'au barrage de la chute située près de baienfurth,
die wolfegger ach und ihre nebenflüsse von den quellen bis zum wasserfall in der nähe von baienfurth;

un procédé selon la revendication 2, dans lequel le signal sonet/sdh comprend une multiplicité d'affluents transparents.
verfahren nach anspruch 2, bei dem das sonet-/sdh-signal eine vielzahl von transparenten zubringern umfasst.

l'andelsbach et ses affluents, de leurs sources jusqu'au barrage de la turbine située près de la ville de krauchenwies.
der andelsbach und seine nebenflüsse von den quellen bis zur turbine in der nähe von krauchenwies.