Hai cercato la traduzione di afnor da Francese a Tedesco

afnor
association française de normalisation

essai afnor t 90-302 modifié
modifizierter afnor-t-90-302-test

la norme française afnor est obligatoire.
die französische afnor-norm ist zwingend vorgeschrieben.

afnor, au titre du projet gisedi.
■ numerierung und spektrumszuteilung;

afnor nf-t-90-354, décembre 2007
afnor nf-t-90-354, dezember 2007

(1) afnor: association française de normalisation.
(l)afnor: association française de normalisation, französische zertifizierungsstelle für das europäi­sche Öko­label.

dÉgradΑΉΟΝ biotique: essai afnor nf Τ 90/302 modifiÉ
biologische abbaubarkeit — modifizierter afnor­test — nf t 90/302

dans la bibliothèque afnor, seules les publications afnor sont disponibles.
die afnor-bibliothek enthält dagegen nur afnor-veröffentlichungen.

congrès certification méthodologie: normes afnor conseils qualité agrément de conseils
kongresse zertifizierung methodik: afnor-normen berater qualität zulassung von beratern

la version française a toutefois utilisé systématiquement le singulier conformément aux prescriptions de la norme afnor.
entsprechend der afnor­norm basiert die französische sprachfas­sung systematisch auf singularformen.

les normes européennes din, bs, afnor sont d'application courante sur le marché international.
die anwendung der europäischen nor men din, bs und afnor sei auf dem internationalen markt üblich.

exploitation de la terminologie technique normalisée à l'association française de nor malisation (afnor)
dabei steht natürlich die unterstützung der arbeiten der betroffenen stelle im vordergrund, so daß weder struktur noch gespeicherte daten vergleichbar sind.

— afnor x50 -153: recommandation pour la mise en œuvre de l'analyse de la valeur.
derzeit laufende arbeit: ein wa-leitfaden für designer wird fertiggestellt.

depuis 1988, il est chargé de la politique de l'afnor en matière de recherche et de normalisation auprès du directeur général.
seit 1988 verantwortlich für forschungs- und normungspolitik bei der afnor, dem generaldirektor beigeordnet.

au niveau des contrats, il est aussi très fréquent de renvoyer aux normes din et parfois également aux normes afnor, bsi et aux standards américains.
in der vertragsrechdichen praxis ist häufig auch ein verweis auf din-normen und mitunter auch afnor, bsi und amerikanische normen enthalten.

ces méthodes ont été élaborées par l'afnor, l'organisme français de normalisation, choisi comme coordinateur externe du projet.
die methoden wurden von der französischen normungsorganisation afnor als externer koordinatorin der maßnahme entwickelt.

essai afnor t 90-302 modifié essai "sturm" modifié essai de "la bouteille fermée" essai miti
modifizierter sturm­test closed bottle test (geschlossene­gefässe­test) miti­test

cette étude, appelée l'étude euromanagement, a été financée par la commission et a été réalisée par l'afnor, organisme de normalisation en france.
finanziert wurde diese sogenannte euromanagementstudie von der kommission und durchgeführt von afnor, der französischen normenorganisation.

ce nombre de régularisations a été estimé sur base des informations reçues de la part de l'afnor (soit 62% du nombre total de 1342).
die zahl der festlegungen wurde anhand von informationen der afnor geschätzt (d.h. auf 62% von insgesamt 1342).

c'est leur caractère contraignant qui distingue les règles techniques des normes techniques (définies par les instances nationales de normalisation telles que din, bsi, afnor).
die technischen vorschriften unterscheiden sich durch ihren gesetzescharakter von den normen (die von nationalen normengremien wie din, bsi oder afnor festgelegt werden).