Hai cercato la traduzione di ajouter des produits da Francese a Tedesco

pour ajouter des
können sie nutzen, um

ajouter des contacts
kontakte hinzufügen

ajouter des & bordures
& ränder hinzufügen

& ajouter des fichiers...
& dateien hinzufügen...

ajouter des produits et des mises à jour logicielles aux référentiels
produkte und software-updates den ablagen hinzufügen

de la valeur ajoutée des produits.
da der umfang der investitionen stark von groß

reformuler le projet: ajouter des activités ou des produits ou reformuler le résultatdu pdd
das projekt neu formulieren: aktivitätenoder outputs hinzufügen,oder das ep-ergebnis neu formulieren.

ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
dem benzin werden bleialkyle als antiklopfmittel zugesetzt

6. la commission peut ajouter des produits à la liste établie au paragraphe 5 ou en supprimer.
(6) die kommission kann weitere erzeugnisse auf die liste gemäß absatz 5 setzen oder erzeugnisse von der liste streichen.

a ces principes doivent toutefois s'ajouter des exigences supplémentaires pour améliorer la qualité des produits.
es müssen jedoch weitere ansprüche hinzukommen, um die qualität zu steigern.

accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles
erhöhung der wertschöpfung der land- und forstwirtschaftlichen erzeugnisse

amélioration de l'information sur la valeur ajoutée des produits biologiques
bessere information über die vorzüge ökologischer erzeugnisse

l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles,
erhöhung der wertschöpfung der land- und forstwirtschaftlichen erzeugnisse,

la commission peut ajouter des produits à la liste établie au paragraphe 5, points a) et b), ou en supprimer.
de commissie kan producten aan de in lid 5, onder a) en b), opgenomen lijst toevoegen of van die lijst schrappen.

6. la commission peut ajouter des produits à la liste établie au paragraphe 5, points a) et b), ou en supprimer.
(6) die kommission kann weitere erzeugnisse auf die liste gemäß absatz 5 buchstaben a und b setzen oder erzeugnisse von der liste streichen.

ajoute des salutations.
fügt eine briefanrede hinzu.

il est ici question de l' étiquetage des produits lorsqu' on leur ajoute des vitamines.
es handelt sich hier um die etikettierung der erzeugnisse für den fall, daß ihnen vitamine zugesetzt werden.

le coût du nettoyage est si élevé qu’il est égal ou supérieur à la valeur ajoutée des produits.
die reinigungskosten sind so hoch, dass sie dem mehrwert der erzeugnisse entsprechen oder sogar darüber liegen.

développement des produits de gammes moyenne et supérieure afin d'augmenter la valeur ajoutée des produits;
industrie wurde z.b. erst im jahre 1975 die arbeitszeit auf 37 stunden 20 minuten für schichtarbeiter herabgesetzt. in der eisen­ und stahlindustrie arbeiten

une part significative de la valeur ajoutée des produits «fabriqué en chine» revient aux entreprises européennes.
ein erheblicher teil der wertschöpfung von erzeugnissen „made in china“ fließt europäischen unternehmen zu.