Hai cercato la traduzione di alcoolate da Francese a Tedesco

alcoolate
alkoholate

alcoolate métallique
metallalkoholat

alcoolate de 1-méthyl-3-alkylimidazolium.
1-methyl-3-alkylimidazolium-alkoxid.

catalyseurs dont les supports ont été modifiés par un alcoolate.
katalysator mit durch ein alkoholat veränderten trägern.

procédé de préparation de butyl alcoolate tertiaire de potassium anhydre
verfahren zur herstellung von wasserfreiem kalium-tert.-butoxid

procédé de la revendication 1, où ledit catalyseur est un alcoolate de métal.
verfahren nach anspruch 1, wobei der katalysator ein metallalkoholat ist.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la base est un alcoolate de métal.
verfahren nach anspruch 1, wobei die base ein metallalkoxid ist.

procédé et appareil pour la préparation en continue d'alcoolate d'aluminium.
verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von aluminiumalkoholaten.

le procédé selon la revendication 9 dans lequel l'alcoolate est le butylate tertiaire.
verfahren gemäß anspruch 9, wobei das alkoxid ein tertiäres butoxid ist.

la solution sol selon cette invention est caractérisée en ce que ledit mélange renferme un alcoolate alcalin.
die sollösung zeichnet sich dadurch aus, dass ein alkalialkoholat in dem gemisch enthalten ist.

le procédé selon la revendication 8 dans lequel l'alcoolate est un alcoolate c 1-4 .
verfahren gemäß anspruch 8, wobei das alkoxid ein c 1-4 alkoxid ist.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'alcoolate de métal alcalin est préparé in situ .
verfahren nach anspruch 1, wobei das alkalimetallalkoholat in situ hergestellt wird.

procédé selon la revendication 2, dans lequel l'alcoolate de métal est un alcoolate de métal alcalin.
verfahren nach anspruch 2, wobei das metallalkoxid ein alkalimetallalkoxid ist.

méthode selon la revendication 7, où la solution d'alcoolate de métal comprend de plus un alcoolate de silicium.
verfahren nach anspruch 7, bei dem die metallalkoxidlösung außerdem siliciumalkoxid enthält.

un procédé selon la revendication 6°, dans lequel l'agent basique est un alcoolate de métal alcalin.
verfahren nach anspruch 6 worin das basische mittel ein alkalimetal alkoholate ist.

procédé selon la revendication 5, dans lequel cet alcoolate d'aluminium est l'isopropylate d'aluminium.
verfahren nach anspruch 5, wobei das aluminiumalkoholat aluminiumisopropoxid ist.

procédé selon la revendication 12, dans lequel l'aluminate est introduit sous forme d'alcoolate d'aluminium.
verfahren nach anspruch 12, worin das aluminat in form eines aluminiumalkoxids eingebracht wird.

procédé selon la revendication 44, dans lequel l'alcoolate d'aluminium est l'isopropylate d'aluminium.
verfahren nach anspruch 44, worin das aluminiumalkoxid aluminiumisopropoxid ist.

procédé selon la revendication 2, dans lequel l'alcoolate d'aluminium est l'iso-propoxyde d'aluminium.
verfahren nach anspruch 2, wobei es sich bei dem aluminiuimalkoholat um aluminiumisopropoxid handelt.

alcoolates métalliques des alcools de la présente position et de l'éthanol
metallalkoholate von alkoholen dieser position oder von ethanol