Hai cercato la traduzione di alkoxyalkyle da Francese a Tedesco

ester alkoxyalkyle
alkoxyalkylester

benzofuroisoquinolines pontées substituées par alkoxyalkyle et alkylmercaptoalkyle.
alkoxyalkyl- und alkylmercaptoalkyl substituierte verbrückte benzofuroisochinoline.

procede de preparation de phenols a substitution alkoxyalkyle
verfahren zur herstellung von alkoxyalkyl-substituierten phenolen

méthode pour la préparation du benzène substitué par des groupes alkyle et alkoxyalkyle
verfahren zur herstellung von alkyl- und alkoxyalkyl-substituiertem benzol

elastomère thermoplastique composé de monomères macromoléculaires et de monomères acrylate d'alkoxyalkyle.
makromolekulare monomere und alkoxyalkyl-acrylat-monomere enthaltende thermoplastische elastomere.

composé de périnone selon la revendication 1 ou 2, dans lequel r et r' sont chacun un groupe alkoxyalkyle.
perinonverbindung gemäss anspruch 1 oder 2, worin r und r' beide alkoxyalkyl sind.

support d'enregistrement optique suivant la revendication 10, dans lequel tous les groupes r₁ à r₈ représentent des groupes alkoxyalkyle.
optisches aufzeichnungsmaterial nach anspruch 10, bei dem alle gruppen r₁ bis r₈ alkoxyalkyl-gruppen sind.

composition suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle les groupes organiques sont choisis entre des groupes alkyle, aralkyle et éther d'alkoxyalkyle.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, bei der die organogruppen ausgewählt sind aus alkyl-, aralkyl- und alkoxylalkylethergruppen.

une composition pharmaceutique selon la revendication 2, dans laquelle ledit groupement alkoxyalkyle en c 1-2 est substitué par un ou plusieurs radicaux hydroxy sur les groupements alkoxy ou alkylène.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 2, bei welcher das c 1-2 -alkoxyalkyl eine oder mehrere gruppen hat, substituiert an den alkoxy- oder alkylen-gruppen.

composé de périnone selon la revendication 3, ou r et r' sont chacun un groupe alkoxyalkyle contenant de 1 à 4 atomes de carbone dans sa fraction alkoxy et de 1 à 4 atomes de carbone dans sa fraction alkyle.
perinonverbindung gemäss anspruch 3, worin r und r' beide alkoxyalkyl sind, die 1 - 4 kohlenstoffatome in ihrem alkoxyteil und 1 - 4 kohlenstoffatome in ihrem alkylteil enthalten.

elastomère suivant la revendication 9, dans lequel le composé à noyau hétérocyclique est substitué avec un ou plusieurs substituants choisis dans le groupe comprenant des groupes alkyle, cycloalkyle, aryle, alkoxy, arylalkyle et alkoxyalkyle.
elastomeres nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die heterocyclische ringverbindung mit einem oder mehreren substituenten, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus alkyl-, cycloalkyl-, aryl-, alkoxy-, arylalkyl- und alkoxyalkylgruppen, substituiert ist.

composé de l'alkoxyalkyl-mercure
quecksilberalkoxyalkylverbindung