Hai cercato la traduzione di antichute propre et stocké au sec da Francese a Tedesco

propre et net
sauber und glänzend

durable,propre et calme
nachhaltig nutzbar,sauberund geräuscharm

ble (frais et stocké)
weizen (frisch be- strahlt und gelagert)

la finlande a produit et stocké des mines antipersonnel uniquement pour sa propre défense.
finnland hat antipersonenminen ausschließlich für zecke seiner eigenen verteidigung produziert und gelagert.

transférer dans un flacon en plastique et stocker au réfrigérateur.
in einen kunststoffkolben umgießen und im kühlschrank aufbewahren.

flux et stocks
strom- und bestandsgrößen

production et stocks
produktion und lagerbestände

capacités inutilisées et stocks
ungenutzte produktionskapazitäten und lagerbestände

equilibre du marché et stocks
marktgleichgewicht und lagerbestände

procédé et appareil pour la transmission par voie acoustique de données acquises et stockées au fond de puits
verfahren und vorrichtung zur akustischen Übertragung von die im bohrlochgespeicherten messdaten

appareil pour transporter et stocker des articles
vorrichtung zum fördern und lagern von gegenständen

appareil pour collecter et stocker temporairement des feuilles
gerät zum sammeln und vorübergehender lagerung von blättern

ne pas stocker au dessus de 25 °c.
nicht über 25 °c lagern

capacités inutilisées et stocks d’autres producteurs chinois
kapazitätsreserven und lagerbestände anderer hersteller in der vr china

- au moins 25 % des quantités livrées et stockées au cours de la campagne 1999/2000,
- 25 % der im wirtschaftsjahr 1999/2000,

c) production, capacités, utilisation des capacités et stocks
c) produktion, produktionskapazität, kapazitätsauslastung und bestände

approvisionnement et stocks echanges intracommunautaires autres mesures (hydrocarbures)
01 40 20 parlament 01 40 30 rat 01 40 40 kommission 01 40 50 gerichtshof 01 40 60 rechnungshof 01 40 70 wirtschafts- und sozialausschuß 01 40 80 europäische investitionsbank 01 40 90 beratender ausschuß der egks

les données du rnv, stockées au niveau national, seront accessibles via une application web (disposant de sa propre adresse internet).
nvr-daten werden auf nationaler ebene gespeichert und werden mittels einer webbasierten anwendung (mit eigener webadresse) zugänglich sein.

il s'agit des variations des stocks au prix d'acquisition, hors tva.
quellen: methodisches handbuch der unternehmensstatistik, kapitel "allgemeiner rahmen", (anhang 1: definiti­onen der variablen), 1996, eurostat. referate d1-d2.

2) au point d), le troisième tiret est remplacé par le texte suivant: "- au moins 75 % des quantités livrées et stockées au cours de la campagne 2001/2002".
2. buchstabe d) dritter gedankenstrich erhält folgende fassung: "- 75 % der im wirtschaftsjahr 2001/02 gelieferten und gelagerten mengen."