Hai cercato la traduzione di av2 (decoder) : da Francese a Tedesco

produttori di decoder
produttori di decoder

dispositif et procede pour decoder des images
bilddecodierungseinrichtung und bilddecodierungsverfahren

generer et decoder des codes barre graphiques
erzeugung und dekodierung von graphischen streifenkodes

appareil pour demoduler et decoder les signaux video
gerÄt zur demodulierung und dekodierung von videosignalen

procede permettant de decoder des donnees audio numeriques
verfahren zur dekodierung von digitalen audiodaten

procede de resynchronisation permettant de decoder un signal video
wiedersynchronisierungsverfahren fÜr videodekodierung

procede et dispositif pour coder et decoder des documents structures
verfahren und vorrichtung zur codierung und decodierung von strukturierten dokumenten

appareil et procede permettant de decoder des codes optiques endommages
vorrichtung und verfahren zur decodierung beschÄdigter optischer codes

dispositif pour coder et decoder un signal audio et procede correspondant
vorrichtung zur kodierung und dekodierung eines audiosignals und verfahren dafÜr

bandes de donnees et procede pour coder et decoder des donnees imprimees
datenstreifen und verfahren zur kodierung und dekodierung gedruckter daten

appareil et procede permettant de decoder des donnees asynchrones par calcul de derivees
dekodierung von asynchronen datensignale, unter verwendung einer kalkulation des abgeleiteten

procede et appareil permettant de decoder des donnees turbocodees dans un systeme de communication
verfahren und vorrichtung zum dekodieren turbokodierter daten in einem kommunikationssystem

decodeur a sortie a decision ponderee permettant de decoder des mots de code a codage convolutionnel
dekodierer mit analogwertentscheidungen zur dekodierung von faltungscodewÖrtern

procede et appareil permettant de coder/decoder un signal video de maniere evolutive
verfahren und vorrichtung zur skalierbaren codierung/decodierung eines videosignals

méthode pour inclusion d'information digitale dans un signal audio avant decoder le canal
verfahren zum einfügen digitaler daten in ein audiosignal vor der kanalkodierung

procede et dispositif destines a coder/decoder des sequences ponctuelles sur une representation binaire laser
verfahren und vorrichtung zur kodierung/dekodierung von punktsequenzen auf einer laser-binÄrdarstellung

procede et appareil destine a coder/decoder une video a couches multiples en utilisant une prediction ponderee
verfahren und vorrichtung zur codierung/decodierung von mehrschicht-video unter verwendung gewichteter prÄdiktion

appareil et procede permettant de coder un signal audio, et appareil et procede permettant de decoder un signal audio code
vorrichtung und verfahren zum kodieren eines audiosignals und vorrichtung und verfahren zum dekodieren eines kodierten audiosignals

procede et dispositif electronique permettant de decoder des donnees d'images compressees et dispositif auxiliaire d'enregistrement
verfahren und elektronische anlage zur dekodierung von komprimierten bilddaten und hilfsaufnahmevorrichtung

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;
- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;