Hai cercato la traduzione di basée da Francese a Tedesco

basée
diese

comparaison basée sur
a

basée sur carburant.
abhängig vom kraftstoffverbrauch.

méthode basée sur gel
gelartiges mittel

l’admission est basée
diese öffentlichen ein-

aide basée sur les résultats
ergebnisorientierte hilfe

rémunération basée sur des actions
aktienbezogene vergütung

elle est basée sur six objectifs:
diese beruht auf sechs zielen:

de plus, l'analyse basée sur
eine analyse

avg basée sur la plateforme linux
avg auf linux-plattform

elle est basée sur quelques observations.
dieser vorschlag ist als denkmodell gedacht und ist aus einzelnen beobachtungen heraus entstanden.

requête basée sur des méta-donnés
metadaten gestützte anfrage

méthode basée sur de grands échantillons
asymptotische methode

comparaison basée sur des témoins historiques.
auf historischen kontrollen basierender vergleich.

méthode basée sur l'émission odorante
methode auf der grundlage geruchsintensiver emissionen

basée sur la plate-forme linux.
, die auf linux basiert.

methode d'authentification port-basée inverse
method der umgekehrten port-basis authentisierung

l’autorité est provisoirement basée à bruxelles.
der vorläufige sitz der behörde ist brüssel.

mémoire non-volatile basée sur mémoire flash
flash-basierter nichtflüchtiger speicher

contributions basée sur le pnb 1.3.6.1.2.
an die mitgliedstaaten gezahlte finanzausgleichsbeträge 1.3.6.1.10.