Hai cercato la traduzione di belleville da Francese a Tedesco

belleville
belleville

rondelle belleville
tellerfeder

belleville (france)
heysham (vereinigtes königreich) torness (vereinigtes königreich) belleville (frankreich) .

rondelle de belleville
tellerfeder

méthode de fabrication une rondelle belleville
herstellungsverfahren für eine tellerfeder

rondelle belleville et sa méthode de fabrication
tellerfeder und deren herstellungsweise

ressort belleville avec performance sous charge améliorée
tellerfeder mit verbessertem setzverhalten

belleville baby de mia engberg (suède, panorama)
belleville baby von mia engberg (schweden, panorama)

construction d'un ecrou a plusieurs rondelles belleville
mit mehreren tellerfedern versehene mutter

ensemble miroir comprenant un pivot attélé avec un ressort belleville
spiegelanordnung mit einem mit einer tellerfeder vorgespanntem gelenk

ensemble joint a ressort belleville encapsule dans un cercle de charge
dichtungsanordnung mit eimem eine gekapselte tellerfeder aufweisenden stÜtzring

embrayage à friction à rondelle belleville, notamment pour véhicule automobile.
reibtellerkupplung mit membranfeder, insbesondere für kraftfahrzeuge.

joint de culasse possedant un joint elastique pourvu de rondelles belleville.
zylinderkopfdichtung bei der eine elastische dichtung mit tellerfedern versehen ist.

institut pr.médical/hygiène croatie 0,5 2 mois belleville aliment.
pr./hygiene kroatien 0,5 2 monate belleville nahrungsmittel (frankr.)

dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite rondelle est une rondelle belleville.
vorrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ringscheibe eine belleville-ringscheibe ist.

appareil selon la revendication 4, dans lequel le limiteur de couple inclut une rondelle belleville.
vorrichtung nach anspruch 4, wobei die schlupfkupplung eine federscheibe umfasst.

egaliseur selon la revendication 1, dans lequel les rondelles belleville sont agencées par trois sur chaque niveau.
ausgleichseinrichtung nach anspruch 1, bei der die tellerfeder in dreiergrup-pen auf jeder ebene eingesetzt sind.

embrayage principal à friction actionné de manière centrifuge de la revendication 1 dans lequel ledit organe flexible est une rondelle belleville.
fliehkraftbetriebene hauptreibungskupplung nach anspruch 1, wobei das elastische element eine tellerfeder ist.

dispositif à galets selon la revendication 2, caractérisé en ce que le renfort mécanique est de préférence un paquet de rondelles belleville.
rolleneinrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische verstärkung vorzugsweise ein tellerfedernpaket ist.

moteur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits ressorts (16) sont des ressorts belleville.
motor nach anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federn (16) tellerfedern sind.