Hai cercato la traduzione di benzyloxycarbonylpipéridyle da Francese a Tedesco

composé conforme à la revendication 1, dans lequel : z représente un groupe phényle, portant éventuellement un substituant halogéno ; r 1 représente a) un groupe alkyle en c 1-6 ou aralkyle en c 7-14 , portant éventuellement un ou des substituant(s) choisi(s) parmi : 1) un groupe hydroxyle, 2) un groupe phényle, 3) un groupe thiényle, furyle, thiazolyle, indanyle, indolyle ou benzyloxycarbonylpipéridyle, 4) et un groupe amino, portant éventuellement un substituant (alkyle en c 1-6 )carbonyle, (aryle en c 6-14 )carbonyle, (alkyle en c 1-6 )sulfonyle ou (aryle en c 6-14 )sulfonyle, b) ou un groupe acyle ; et y représente une paire d'atomes d'hydrogène.
verbindung wie in anspruch 1 beansprucht, wobei z eine phenylgruppe ist, die gegebenenfalls durch ein halogenatom substituiert ist; r 1 (a) eine c 1-6 -alkyloder c 7-14 -aralkylgruppe, die gegebenenfalls durch (einen) substituenten substituiert ist, die aus (1) einer hydroxygruppe, (2) einer phenylgruppe, (3) einer thienyl-, furyl-, thiazolyl-, indanyl-, indolyl- oder benzyloxycarbonylpiperidylgruppe ausgewählt sind und (4) eine aminogruppe ist, die gegebenenfalls durch eine c 1-6 -alkylcarbonyl, c 6-14 -arylcarbonyl, c 1-6 -alkylsulfonyl oder c 6-14 -arylsulfonylgruppe substituiert ist oder (b) eine acylgruppe ist und y zwei wasserstoffatome ist.