Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beurre
butter
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
3. beurre doux:
3. mantequilla dulce (butter mit zuckerzusatz):
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beurre salé
gesalzene butter
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
demi-beurre
halbfettbutter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
laît (beurre)
milch (butter)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beurre concentré
butterfett
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
butteroil, beurre
butterschmalz, butter
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le beurre doux est exclusivement élaboré et conditionné dans des installations inscrites au registre des industries pâtissières du conseil régulateur.
die butter mit zuckerzusatz wird ausschließlich in den betrieben hergestellt und verpackt, die in das konfektherstellerregister der kontrollbehörde eingetragen sind.
les analyses ont porté sur 10 produits frais choisis dans les plus bas prix, tels que beurre doux, glace vanille, quiche ou pizza surgelée ou fraîche, camembert, saumon fumé...
analysiert wurden zehn frischprodukte der jeweils untersten preiskategorie: butter, vanilleeis, tiefgekühlte und frische quiche oder pizza, camembert, räucherlachs usw. das ergebnis gibt anlaß zu äußerster besorgnis, da viele produkte die geltenden mikrobiologischen normen nicht erfüllen.
beurre d'arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs autre que le maïs doux (zea mays var. saccharata)
ernußmark; mischungen auf der grundlage von getreide; palmherzen; mais, ausgenommen zuckermais (zea mays var. saccharata)
les contre-étiquettes comportent le logo de l'appellation et une clé alphanumérique permettant d'assurer la traçabilité, placée sur une bande dorée pour le beurre naturel, rose pour le beurre doux et bleue pour le beurre salé.
die kontrolletiketten tragen das bildzeichen der angabe und einen alphanumerischen code, der die rückverfolgbarkeit gewährleistet. das bildzeichen wird bei der sorte "natural" auf einem goldfarbenen, bei der sorte "dulce" auf einem rosafarbenen und bei der sorte "salada" auf einem blauen band angebracht.