Hai cercato la traduzione di bioartificiel da Francese a Tedesco

foie bioartificiel
bioartifizielle leber

pancreas bioartificiel.
bioartifizielle bauchspeicheldrÜse.

implant de trachee bioartificiel et procede de realisation associe
bioartifizielles trachea-implantat und verfahren zu seiner herstellung

systeme d'essai de medicaments utilisant un foie bioartificiel
arzneistofftestsystem mit bioartifizieller leber

procédé et appareil pour la préparation du tissu bioartificiel vascularise
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines vaskularisierten bioartifiziellen gewebes

membrane d ultrafiltration, dispositif, organe bioartificiel et procedes associes
ultrafiltrationsmembran, vorrichtung, bioartifizielles organ und verfahren

organe bioartificiel d'hebergement de cellules animales et/ou humaines
bioartifizielle organ zum beherbergen von tierischen oder humanen zellen

appareils avec revetement cellulaire pour rein bioartificiel convenant pour une utilisation in vivo ou ex vivo
mit zellen beschichtete kÜnstliche nieren betreffende vorrichtungen zum in vivo oder ex vivo gebrauch

appareil bioartificiel pour le stockage, la culture et/ou la reproduction de cellules
bioartifizielles gerÄt zur lagerung, kultivierung und/oder vermehrung von zellen

jusqu’ici, très peu de recherches se sont intéressées au potentiel du pancréas bioartificiel.
dank barp+ ist europa jetzt führend auf diesem neuen gebiet.

utilisation d'un résine adsorbante non-ionique combiné avec un système de foie bioartificiel
verwendung eines nichtionischen adsorptionsharzes in kombination mit dem system einer bioartifiziellen leber

implant bioartificiel et son utilisation, methode de reduction du risque de formation de tissu conjonctif apres implantation
biosynthetisches implantat und seine verwendung und verfahren zur reduzierung des risikos der bildung von bindegewebe nach der implantation

matrice tissulaire bioartificielle a vascularisation primaire, tissu bioartificiel a vascularisation primaire, leur procede de realisation et leur utilisation
bioartifizielle, primÄr vaskularisierte gewebematrix und bioartifizielles, primÄr vaskularisiertes gewebe, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

le pancréas bioartificiel est ainsi constitué d’une feuille de cellules pancréatiques, encapsulée dans une couche de membranes artificielles.
die entwickelte bioartifizielle bauchspeicheldrüse besteht somit aus einer schicht bauchspeicheldrüsenzellen, die wiederum von einer schicht künstlicher membranen eingekapselt wird.

dispositif de traitement tubulaire bioartificiel selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites cellules du tubule rénal sont disposées en monocouche confluente.
die bioartifizielle tubulus-prozessierungsvorrichtung gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die nierentubuluszellen in einer konfluenten monoschicht angeordnet sind.

derme bioartificiel caractérisé en ce que les fibroblastes humains sont attachés au support dermique comme cela est défini dans l'une des revendications 1 à 3.
bioartifizielle dermis, dadurch gekennzeichnet, dass in dem wie in einem der ansprüche 1 bis 3 definierten dermalen gerüst menschliche fibroblasten gebunden sind.

un dispositif bioartificiel comme énoncé dans n'importe laquelle des revendications 1 à 9, 11 ou 12 dans lequel ledit dispositif bioartificiel est un pancréas bioartificiel.
künstlich-biologische vorrichtung nach einem beliebigen der ansprüche 1 bis 9, 11 oder 12, worin die benannte künstlich-biologische vorrichtung eine künstlich-biologische bauchspeicheldrüse ist.

l'invention concerne une matrice tissulaire bioartificielle à vascularisation primaire, un tissu bioartificiel à vascularisation primaire, leur procédé de réalisation et leur utilisation.
die erfindung betrifft eine bioartifizielle, primär vaskularisierte gewebematrix, ein bioartifizielles, primär vaskularisiertes gewebe, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung.

dispositif bioartificiel de purification du sang selon la revendication 12, dans lequel ledit dispositif de filtration et ledit dispositif de traitement tubulaire comprennent une pluralité desdites fibres creuses semi-perméables.
die bioartifizielle blutaufreinigungsvorrichtung gemäß anspruch 12, wobei die filtrierungsvorrichtung und die tubulus-prozessierungsvorrichtung eine vielzahl der semipermeablen hohlen fasern umfassen.

dispositif bioartificiel de purification du sang selon la revendication 9 ou 10, dans lequel ledit dispositif de filtration et ledit dispositif de traitement du tubule comprennent une pluralité desdites fibres creuses semi-perméables.
die bioartifizielle blutaufreinigungsvorrichtung gemäß anspruch 9 oder 10, wobei die filtrierungsvorrichtung und die tubulus-prozessierungsvorrichtung eine vielzahl der semipermeablen hohlen fasern umfaßt.