Hai cercato la traduzione di blanche neige da Francese a Tedesco

blanche-neige
schneewitchen

neige
schneien

pare-neige
schneefang

sa peau est aussi blanche que la neige.
ihre haut ist so weiß wie schnee.

neige roulée
graupel

chasse-neige
schneepflug

chasse-neige.
schneeräumgerät.

« neige empoisonnée »
'gift-schnee'

neige d'antimoine
antimonweiss

marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
maria hatte ein kleines lamm, sein fell war weiß wie schnee.

dieter moebius, à 63 ans, trône au milieu dans une chemise blanche comme neige.
dieter moebius thront im blütenweißen hemd mit 63 jahren in der mitte.

pourquoi la neige est-elle blanche ?
warum ist schnee weiß?

le souvenir de l' été s' est alors déjà refroidi dans l' europe du nord, blanche comme la neige.
im schneeweißen nordeuropa hat sich die erinnerung an den sommer dann schon abgekühlt.

sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu;
sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme

la neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.
schnee ist weiß, da seine moleküle uns alle farben des sonnenlichts zurückschicken.

des plages dorées et blanches comme la neige, des hautes vagues ou alors une mer calme comme un étang.
goldene und weiße strände, hohe wellen oder ein meer, das ruhig ist wie ein teich.

blanche-neige et rose-rouge tenaient la petite chaumière de leur mère si propre que c’était un vrai plaisir d’y jeter un coup d’oeil.
schneeweißchen und rosenrot hielten das hüttchen der mutter so reinlich, dass es eine freude war hineinzuschauen.

l’effervescence étourdissante et pleine de couleurs, qui contraste souvent avec la neige blanche, constitue une expérience que vous n’oublierez jamais.
das faszinierende bunte treiben, das oft einen starken kontrast zur verschneiten umgebung liefert, ist einfach ein erlebnis, das sie nicht so schnell vergessen werden.

je connais déjà très bien et j' approuve le travail réalisé jusqu' aujourd'hui par la commissaire diamantopoulou, qui se souviendra que je lui ai un jour demandé si pour les retraités- que j' ai l' honneur de représenter ici comme représentant du parti des retraités-, elle est blanche-neige ou la méchante sorcière.
sie wird sich sicherlich noch daran erinnern, dass ich sie seinerzeit gefragt habe, ob sie für die rentner- die ich hier als repräsentant der italienischen rentnerpartei vertreten darf- eine gute fee oder eine böse hexe sei.