Hai cercato la traduzione di boncua de auto nimes da Francese a Tedesco

boncua de auto
boncua selbst

pédagogie de l'auto-apprentissage
methode des selbständigen lernens

le mécanisme de l'auto-liquidation
umkehrung der steuerschuldnerschaft

etude paramétrique de l'auto-enfouissement
untersuchung der die selbstversenkung bestimmenden parameter

attention: Échec de l'auto-test!
warnung: selbsttest nicht bestanden!

mémoire avec dispositif de auto-test et sa mèthode
schreib/lesespeicher mit selbsttestvorrichtung und zugehöriges testverfahren

défibrillation externe automatisée avec un système de auto-test
automatisierte externe defibrillation mit selbst-test-system

degré de l'auto-approvisionnement c) des communautés
selbstversorgungsgrad (') in der gemeinschaft

dispositif de mémoire non volatile et procédé de auto-réparation
nichtflüchtige speicheranordnung und selbstreparatur-verfahren

3.7 promotion et reconnaissance de l'auto-organisation.
3.7 förderung und anerkennung von selbstorganisation.

degré de l'auto-approvisionnement des céréales et de la viande ty
grad der selbstversorgung von getreide und fleisch

6,0 54,4 38,4 de l'auto—consommation et des ventes
eigenverbrauch und direkte verkäufe der landwirtschaft

action 9 : promotion de l'auto-réglementation et des codes de conduiteeuropéens
aktion 9:förderung verhaltenskodizes

académique ou de façon informelle, voire par le biais de l'auto-apprentissage.
messen und benchmarking von lifelong learning.

degré de l'auto-approvisionnement en blé production en % de la consommation indigène totale
grad der selbstversorgung mit weizen erzeugung in % des gesamten inlandsverbrauchs

ce sont généralement les parties intéressées qui prennent l'initiative de l'auto-régulation.
in der regel wird sie von interessen­­vertretern in die wege geleitet.

procédé de auto-execution et de boot d'un ordinateur host au moyens d'un dispositif de mémoire semiconductrice
verfahren zum auto-exequetieren und booten von hostrechnern mittels halbleiterspeicheranordnung

certains aspects pourraient être couverts par le recours à la classification extérieure en complément des informations de l'auto-labélisation.
einige aspekte könnten abgedeckt werden, indem die informationen der selbstkennzeichnung durch unabhängige bewertungen ergänzt werden.

dans ces conditions, des contrôles effectués avec la garantie de voir respecté le principe de l'auto-garantie pourront être efficaces.
hoffen wir, daß er mit gutem beispiel vorangeht.

au cours des années récentes, le calculateur digital a modifié radicalement les idées sur la résolution du problème de l'auto-réglage.
in den letzten jahren hat die computertechnologie durch lösung des selbststeuerungsproblems die diesbezüg­lichen gedankengänge vollkommen verändert.