Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bonjour mon ami
guten morgen mein schatz
Ultimo aggiornamento 2012-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonjour mon bon ami
wie geht's euch?
Ultimo aggiornamento 2022-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonjour, mon vieux
ciao, vecchio
Ultimo aggiornamento 2015-10-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire
hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon beau-frère est un drôle d'oiseau.
mein schwager ist ein komischer vogel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est le mari de ma sœur. il est mon beau-frère.
er ist der mann meiner schwester. er ist mein schwager.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) bonjour mon sieur le président.
es sei mir gestattet, noch einige worte zu dem bericht von frau flemming zu sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon beau cousin de bourgogne ne donnait pas d’armoiries à champ de gueules.
mein schöner cousin von burgund verlieh kein wappen auf rothem felde.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon beau-frère est facteur, mais il ne peut pas exercer sa profession à cause de sa cynophobie.
mein schwager ist postbote, aber aufgrund seiner kynophobie berufsunfähig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«miroir, mon beau miroir…» réfléchi,brillant et plein d'éclat, ainsi sera l'avenir
sind bezeichnungen von entscheidungen des ratesund der kommission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai-je raison, baronne ingram de ingram-park? -- oui, mon beau lis, vous avez raison comme toujours.
habe ich nicht recht, baronin ingram von ingram-park?« »meine reine lilie, du hast auch jetzt recht, wie immer.« »verlieren wir also kein wort mehr darüber.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'autre part, mon beau-frère faisait partie du petit groupe qui avait tout fait pour que ce procès ait lieu, le collectif des parties civiles, à bruxelles.
darüber hinaus war mein schwager teil der kleinen gruppe "das kollektiv von zivilklägern", die sicherstellte, dass der prozess in brüssel stattfinden würde.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est mon père, au printemps 1995, on lui a fait un pontage et, pour l'occuper, mon beau-frère lui a offert un ordinateur portable et une connexion à internet.
als mein vater im frühjahr 1995 eine bypass-operation hatte, schenkte mein schwager ihm einen laptop samt internetanschluss, damit er sich nicht langweilte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: