Hai cercato la traduzione di bonjour vous pouvez me donner le... da Francese a Tedesco

vous pouvez me le dire?
können sie mir das sagen?

pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ?
können sie mir namen und telefonnummer eines arztes geben?

vous pouvez me croire.
ihr könnt mir glauben.

mais vous pouvez me contacter
du kannst mich gerne kontaktier en

simplement, vous pourriez me donner le temps...
wenn sie mir er lauben auszusprechen, möchte ich ihnen noch einmal sagen, daß ich die notwendigen anweisungen erteilt ha be.

vous pouvez commencer une liste numérotée par le numéro de votre choix.
sie können nummerierte listen mit einer beliebigen zahl beginnen.

au lieu de nommer le champs, vous pouvez utiliser le numéro de colonne.
anstatt die felder durch ihre namen anzugeben, können sie auch den feldindex benutzen.

vous pouvez utiliser des caractères comme - pour rendre le numéro plus lisible.
hier muss man die zu w\xe4hlende telefonnummer angeben.

pour les champs référence, vous pouvez choisir le numéro de chapitre comme format.
bei referenzfeldern können sie als format die kapitelnummer wählen.

vous pouvez me traiter de poule mouillée pleurnicharde.
gerne können sie mich einen weinerlichen schlappschwanz nennen.

pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le de la commission sur le site web de la sous le numéro .
ausführlichere informationen finden sie im auf der website der unter der nummer .

au niveau avancé, vous pouvez éviter cet inconvénient en utilisant le numéro de version de la base de données.
bei der abfrage mit befehlssteuerung können sie dieses problem vermeiden, indem sie die versionsnummer der datenbank einsetzen.

si nero est encore installé sur votre ordinateur, vous pouvez trouver le numéro de série dans la base de registre.
wenn nero 6 noch auf ihrem system installiert ist, können sie die seriennummer in ihrer windows registrierung finden.

vous savez que vous pouvez me contacter à tout moment pour l’une
sie wissen, dass sie mich jederzeit für die eine

si vous cochez cette case, vous pouvez voir le numéro de version de l'enregistrement dans la table de base de données.
haben sie dieses feld markiert, können sie die interne versionsnummer des datensatzes in der datenbanktabelle sehen.

je voudrais seulement demander si vous pouvez me fournir ces papiers en russe.
ich frage nur, ob sie mir einige dieser beiträge in russischer sprache zur verfügung stellen können.

si vous pouvez me dire le contraire, je serai fort heureux et j' en déduirai que tout ira très vite.
wenn sie dem widersprechen können, werde ich sehr froh sein und daraus schließen, dass wir in dieser sache sehr zügig vorankommen werden.

vous pouvez coller une des étiquettes détachables se trouvant sur le flacon afin de documenter le numéro de lot dans votre carnet ou pour notifier tout effet indésirable.
sie können eines der abziehbaren etiketten, die sich auf der durchstechflasche befinden, verwenden, um die chargennummer in ihrem patiententagebuch zu dokumentieren oder wenn sie irgendwelche nebenwirkungen berichten.

vous pouvez coller une des étiquettes détachables se trouvant sur la seringue préremplie afin de documenter le numéro de lot dans votre carnet ou pour notifier tout effet indésirable.
sie können eines der abziehbaren etiketten, die sich auf der fertigspritze befinden, verwenden, um die chargennummer in ihrem patiententagebuch zu dokumentieren oder wenn sie irgendwelche nebenwirkungen berichten.

dans l'onglet divers, vous pouvez choisir d'afficher la masse atomique ou uniquement le numéro des éléments dans le tableau périodique.
im unterfenster sonstiges können sie einstellen, ob die atommassen oder die nur die elementnummern im periodensystem angezeigt werden.