Hai cercato la traduzione di bufflonnes da Francese a Tedesco

bufflonnes
büffelkühe

bufflonnes ayant vêle
38. weibliche büffel, die gekalbt haben

a) bufflonnes reproductrices;
a) weibliche zuchttiere,

sont comprises les bufflonnes.
büffelkühe sind einbezogen.

sont incluses les bufflonnes. -
büffelkühe sind einbezogen.

de vaches et de bufflonnes:
kühen und büffeln, die

autres bufflonnes de 2 ans et plus
sonstige weibliche bÜffel von 2 jahren und Älter

les bufflonnes de réforme sont incluses.
einschließlich schlachtbüffelkühe.

bufflonnes de 1 an à m'oins de deux ans
35. weibliche büffel von 1 bis unter 2 jahren

bufflonnes de 2 ans' et plus non énumérées précédemment.
weibliche büffel von 2 jahren und älter, die zuvor nicht aufgezählt worden sind.

l'italie est le seul producteur du lait de bufflonnes.
italien erzeugt als einziges land büffelmilch.

autres vaches de réforme autres bufflonnes de 2 ans et plus
sonstige weibliche büffel von 2 jahren und älter

installation de traite pour des vaches et des bufflonnes dans salles de traite parallèle
melkanlage für kühe und büffelkühe in parallelmelkständen

procédé pour la purification d'une protéine stimulante de la motilité du sérum des bufflonnes
verfahren zur reinigung eines beweglichkeits-förderndes proteins aus büffelserum

les catégories 210 à 252 et 269 comprennent également les catégories correspondantes de buffles et de bufflonnes.
die kategorien 210 bis 252 und 269 enthalten auch die entsprechenden angaben für büffel und weibliche büffel.

bufflonnes ayant vêlé (même âgées de moins de deux ans) destinées à la production laitière.
weibliche büffel (auch unter 2 jahren), die schon gekalbt haben und zur milcherzeugung bestimmt sind.

génisses pour l'élevage génisses à l'engrais bufflonnes de 2 ans et plus n'ayant pas vêlé
weibliche büffel von 2 jahren und älter, die noch nicht gekalbt haben

produits laitiers dérivés de lait de vaches, de brebis, de chèvres et de bufflonnes destinés à la consommation humaine, provenant de pays tiers autorisés conformément à la colonne b
milcherzeugnisse zum menschlichen verzehr, die aus rohmilch von kühen, schafen, ziegen und büffeln hergestellt wurden und aus drittländern bzw. teilen von drittländern stammen, aus denen sie gemäß spalte b eingeführt werden dürfen

de vaches ou de bufflonnes appartenant à un troupeau qui, au sens de la directive 64/432/cee, est officiellement indemne de tuberculose,
kühen oder büffelkühen, die einem im sinne der richtlinie 64/432/ewg amtlich anerkannt tuberkulosefreien bestand angehören,

lorsque les bufflonnes, les ovins et les caprins ne sont pas élevés en plein air, les locaux utilisés doivent être conçus, construits, entretenus et gérés de façon à garantir:
werden die büffel, schafe und ziegen nicht extensiv im freien gehalten, so müssen die betriebsstätten so ausgelegt, gebaut, instandgehalten und bewirtschaftet werden, daß sie folgendes gewährleisten: