Hai cercato la traduzione di câble av (9) da Francese a Tedesco

câble av
av-kabel

câble av composant
komponenten-av-kabel

câble av pour pspgo
av-kabel für pspgo

câble av composant pour pspgo
komponenten-av-kabel für pspgo

connectez-vous grâce au câble av composant ultrapratique...
zurücklehnen, entspannen und einen dvd-abend mit eurer playstation 2 geniessen.

le câble av vous permet de relier votre pspgo à votre téléviseur en toute facilité.
dazu schließt du einfach das av-kabel an den fernseher sowie pspgo an.

affichez l'image de votre pspgo sur un grand écran grâce au câble av pour pspgo.
mit dem pspgo-av-kabel schafft pspgo den sprung auf den großen bildschirm.

affichez l'image de votre pspgo sur un grand écran grâce au câble av composant pour pspgo.
mit dem pspgo-av-kabel schafft pspgo den sprung auf den großen bildschirm.

comment procéder à l'installation à l'aide d'un câble av - modèle 70000?
kann ich mit playstation 2 auf das internet zugreifen?

ce câble av peut transmettre des photos, des vidéos et de la musique depuis votre psp slim & lite (gamme psp-2000) vers un téléviseur.
ein av-kabel unterstützt die Übertragung von foto-, video- und musikinhalten von dem psp slim & lite-system (psp-2000-reihe) auf einen fernseher.

grâce au câble av pour pspgo, vous pouvez écouter votre musique, regarder vos vidéos et afficher vos photos sur votre téléviseur.
das av-kabel für pspgo ermöglicht die ausgabe von musik, videos und fotos auf einem fernsehgerät.

le câble av composant dispose également de prises audio gauche et droite séparées pouvant être connectées à un amplificateur ou un système hi-fi.
das komponenten-av-kabel besitzt außerdem audiostecker links und rechts für den anschluss an verstärker oder stereoanlagen.

Également disponible, le câble av vous permettra de relier votre système pspgo à votre télévision lorsqu'il se trouve sur le support.
wenn sich das pspgo-system in der halterung befindet, kann es mit einem av-kabel an einen fernseher angeschlossen werden.

en cas de nouvelle contamination, exécutez de nouveau le contrôle (avec av 9 server) et envoyez-nous ensuite les fichiers journaux :
(lokaler schutz ->prüfen -> suche nach rootkits) - verbinden sie den server wieder mit dem netzwerk - sollte eine erneute infektion auftreten dann führen sie bitte nochmals einen prüfvorgang (mit av 9 server) durch und senden sie uns anschliessend die logfiles:

utilisez le câble av composant (pour playstation®2) pour connecter la playstation 2 à votre téléviseur et profiter d'images, de couleurs et d'un son de meilleure qualité.
die elegant geformte offizielle fernbedienung ergänzt das schicke design der playstation 2 und ist für jeden anspruchsvollen dvd-fan unverzichtbar.

sélectionnez "installation" → "produit" (av 9 ou server) → "copier fichiers".
fügen sie die folgenden beiden dateien hinzu:

prise en charge des résolutions 1 024 x 768 pixels avec l'adaptateur dock connector vers vga ; 576p et 480p avec le câble av composante apple ; 576i et 480i avec le câble av composite apple (câbles vendus séparément)prise en charge des résolutions 1 024 x 768 pixels avec l'adaptateur dock connector vers vga ; 576p et 480p avec le câble av composante apple ; 576i et 480i avec le câble av composite apple (câbles vendus séparément)
unterstützung für 1024 x 768 pixel mit dem dock connector auf vga-adapter, 576p und 480p mit dem apple av-kabel (komponentenvideo), 576i und 480i mit dem apple av-kabel (composite-video), die kabel sind separat erhältlichunterstützung für 1024 x 768 pixel mit dem dock connector auf vga-adapter, 576p und 480p mit dem apple av-kabel (komponentenvideo), 576i und 480i mit dem apple av-kabel (composite-video), die kabel sind separat erhältlich