Hai cercato la traduzione di caractéristiques dvb t da Francese a Tedesco

dvb-t
dvb-t

dvb-t allemagne
dvb-t deutschland

transmodulateur dvb-s à dvb-t
dvb-s-auf-dvb-t-transmodulator

octroi des licences pour le réseau dvb-t
vergabe der dvb-t-netzlizenzen

antenne à double bande pour reception en dvb-t
zweibandantenne für den dvb-t-empfang

carte vidéo compatible hd et adaptateur dvb(-t)
hd-fähige video-karte und dvb(-t)-adapter

technologie permettant une interactivité multiple dans un environnement dvb-t
technologie für mehrfache interaktivität in einer dvb-t umgebung

recuperation d'horloge pour transmodulateur dvb-t a dvb-s
taktrÜckgewinnung fÜr einen dvb-t nach dvb-s transmodulator

système d'accordage automatique pour un récepteur dvb-t mobile
automatisches abstimmungssystem für eine mobile dvb-t empfangsvorrichtung

enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.
schließlich wird der dvb-t-technologie zugute gehalten, dass sie auch mobil empfangen werden kann.

télévision numérique terrestre (dvb-t) (autriche et allemagne)
digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)

antenne dvb-t comprenant deux structures différentes d'antennes en vhf/uhf
dvb-t-antenne mit zwei verschiedenen antennenstrukturen für vhf/uhf

les licences pour le réseau dvb-t viendront à échéance fin 2025 [25].
die lizenzen für das dvb-t netz sind befristet auf ende 2025 [25].

annulation de signaux de rétroaction dans des stations relais pour réseaux "dvb-t"
aufhebung von rückkopplungssignalen in relaisstationen für dvb-t-netzwerke

aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.

l’interactivité ne saurait donc être une caractéristique intrinsèque de la dvb-t [84].
demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t [84].

hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analogique)
hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analog)

recepteur de diffusion video numerique terrestre (dvb-t) pouvant interfonctionner de maniere non perturbante avec un emetteur gsm
dvb-t-empfÄnger (digital video broadcast-terrestrial), der auf nichtstÖrende weise zusammen mit einem gsm-sender betreibbar ist

la capture dvb-t lors de la capture d'un canal dvb-s générait des vidéos de faible qualité.
bei der aufnahme von dvb-t während der aufnahme eines dvb-s-kanals wurden videos mit geringer qualität erzeugt.

(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.
(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.