Hai cercato la traduzione di cerne da Francese a Tedesco

cerne
jahresring

cerne
augenringe

cerne pâle
light ring

cerne annuel
jahrring

largeur de cerne
spätholzanteil

cerne traumatique de gel
frostring

cerne oculaire de l'oxyurose
oxyurenhalo

cerne les conditions générales de vie.
lebensumstände angebotenen sozialen vergünstigungen.

et allah cerne ce qu'ils font.
allah ist dessen, was sie tun, allumfassend.

les deux autres lingots ne présentent pas ce cerne.
die anderen beiden blöcke zeigen diesen saum nicht.

elle con­ cerne le mode de mesure de la production, des
wert der produktiven vermögenswerte, die edv­

une première option con cerne le champ d'application
eine erste option betrifft den sachlichen geltungsbereich.

largeur de la couronne estimations de volume largeur du cerne
kronenbreite volumenschätzungen ringbreite

elle a donc été retenue, du moins en ce qui con cerne les salariés.
sie wurde zugrunde gelegt, zumindest was die abhängig beschäftigten anbelangt. langt.

alors qu'allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
doch allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.

la situation manque totalement d'homogénéité en ce qui con cerne les praticiens.
bei den praxis-lehrern ist das bild ganz uneinheitlich.

elle ne con cerne que 13 espèces contre les 19 espèces visées par le nouvel accord.
und die menschen wollen, daß es keine tellereisen mehr gibt.

le programme horizon 2020 aborde cette complexité et cerne les défis liés à ce secteur:
horizont 2020 beschäftigt sich mit dieser komplexen thematik und definiert die herausforderungen für diesen bereich:

en ce qui con cerne les autres paramètres, les taux de fréquence sont tous inférieurs à 5 %.
die restlichen schadensursachen erreichen alle nur sätze unter 5 7o.

sa principale lacune tient à ce qu’il cerne mal la situation au sommet et à la base.
der größte mangel des koeffizienten besteht darin, dass er die situation ganz oben und ganz unten auf der einkommensskala schlecht erfasst.