Hai cercato la traduzione di ces tranches horaires peuvent être: da Francese a Tedesco

les créneaux horaires peuvent être:
(1) zeitnischen können

les tranches peuvent être dégressives.
die tranchen dürfen degressiv sein.

les horaires et tarifs peuvent être consultés ici.
fahrpläne und preise können hier eingesehen werden.

peuvent être membres:
potentielle mitglieder der ewiv

peuvent être achetées
können

peuvent être attendues.
verfügbarkeit erwartet werden.

elles peuvent l'être:
die festsetzung kann erfolgen:

l’antiépileptique peuvent être
expositionen können signifikant

tranches horaires de travail or­ dlnalre en moyen des sa­larias
diete beiden begriffe von löhnen und gehältern unterscheiden »ich au» dre t oründeni

ces tranches sont revues chaque année.
die beträge werden jährlich neu festgestellt.

il est également possible de définir des tranches horaires précises pour les livraisons.
es könnten auch bestimmte "zeitfenster" für das be- und entladen vorgesehen werden.

les champs numériques, monétaires, horaires et de date peuvent être insérés sous forme de compteurs dans le formulaire.
numerische felder, währungsfelder, datums- und zeitfelder können als drehfelder in das formular eingefügt werden.

tarifs avec prix différents selon les périodes de l'année et les tranches horaires.
für diese abgabe gelten tages- und jahreszeitabhängige tarife, bei denen die preise je nach der tageszeit, den wochentagen und der jahreszeit unterschiedlich sind.

ces taux proportionnels ne peuvent être appliqués que dans la mesure où le revenu dépasse la première tranche.
die o.g. proportionalen sätze gelten nur, wenn die einkünfte die erste einkommensstufe übersteigen.

novonorm n’a pas été étudié dans ces tranches d’âge.
es wurde in diesen altersgruppen nicht in studien untersucht.

les investissements destinés à la modernisation de ces tranches devraient démarrer en 1998.
die wasserkraft wird wenig zur energiegewinnung eingesetzt, und die uranerzgewinnung wurde 1990 eingestellt.

la loi du 11 novembre 1970 détermine le pourcentage disponible de chacune de ces tranches.
es wendet den grundsatzdernichtvermischung der abtretbaren anteile und der pfändbaren anteile an. ausgenommen bei der fünften stufe, die vom gesetz für voll und ganz pfändbar und abtretbar erklärt wird.

dès que la réalisation de la tranche annuelle suivante a commencé, des avances peuvent être
mit beginn der durchführung der folgenden jährlichen tranche können vorschüsse entspre-

après pivotement, les tranches (3) désormais en position verticale peuvent être placées sur un support de traitement (5).
in der verschwenkten lage können die nun vertikal stehenden wafer (3) einem bearbeitungsträger (5) zugeführt werden.

méthode pour profiler des tranches à semi-conducteur et pour localiser les éléments sur ces tranches
verfahren zur profilierung von halbleiterscheiben und zur lokalisierung der elemente auf diesen scheiben