Hai cercato la traduzione di chrysomèle da Francese a Tedesco

chrysomèle
blattkäfer

chrysomèle des crucifères
roter rapsblattkaefer

chrysomèle jaune du pin
gelber kiefernblattkaefer

chrysomèle de l'oseille
sauerampferkäfer

chrysomèle versicolore du saule
breiter weidenblattkaefer

nouvelle souche de bacillus destinee a lutter contre les maladies vegetales et chrysomÈle du mais
neuartiger bacillus-stamm fÜr die bekÄmpfung von pflanzenkrankheiten und des maiswurzelbohrers

semence comme énoncé dans la revendication 18, dans laquelle la protéine est active contre la chrysomèle du maïs.
saat nach anspruch 18, worin das protein gegenüber dem corn root worm wirksam ist.

semence telle qu'énoncée dans la revendication 18, dans laquelle la protéine est active contre la chrysomèle des racines du maïs.
samen nach anspruch 18, worin das protein gegenüber dem maiswurzelbohrer wirksam ist.

surnageant obtenu à partir d'une culture de la souche selon la revendication 1 ou 2 qui présente une activité antifongique et antibactérienne et une activité contre la chrysomèle du maïs.
gesamtkulturbrühe des stammes nach anspruch 1 oder 2. Überstand, gewonnen aus der kultur des stammes nach anspruch 1 oder 2, welcher antimykotische oder antibakterielle aktivität sowie aktivität gegen den maiswurzelbohrer aufweist.

méthode selon la revendication 8, dans laquelle ledit insecte ravageur de plante est choisi parmi le doryphore de la pomme de terre, la chrysomèle occidentale des racines du maïs et la chrysomèle maculée du concombre.
verfahren nach anspruch 8, wobei der insekten-pflanzenschädling ausgewählt ist aus kartoffelkäfer, diabrotica virgifera und diabrotica undecimpunctata.

souche de bacillus subtilis aq713 déposée à la nrrl sous le no. de dépôt b-21661 ou un mutant de ladite souche, ledit mutant présentant une activité antifongique et antibactérienne et une activité contre la chrysomèle du maïs.
bacillus subtilis-stamm aq713, welcher unter der zugangsnummer b-21661 am nrrl hinterlegt wurde, oder eine mutante dieses stammes, wobei die mutante antimykotische und antibakterielle aktivität sowie aktivität gegen den maiswurzelbohrer aufweist.

le maïs génétiquement modifié das-59122-7, décrit dans la demande, exprime les protéines cry34ab1 et cry35ab1, qui lui confèrent une protection contre certains parasites de l’ordre des coléoptères tels que les larves de la chrysomèle des racines du maïs (diabrotica spp.), et la protéine pat, utilisée comme marqueur de sélection, qui lui confère la tolérance à l’herbicide glufosinate-ammonium.
der im antrag beschriebene gentechnisch veränderte mais das-59122-7 exprimiert die proteine cry34abl und cry35abl, die schutz gegen bestimmte coleopteran-schädlinge gewähren, wie z. b. die maiswurzelbohrerlarven (diabrotica spp.), und das pat-protein, das als genetischer marker verwendet wird und das toleranz gegenüber dem herbizid glufosinatammonium verleiht.