Hai cercato la traduzione di ciste da Francese a Tedesco

ciste
zistrosen

ciste de crète
zistrose

denis regnaud ciste, france
denis regnaud ciste, frankreich

les incidents qui témoignent de toute la sauvagerie de la conception fas ciste avaient choqué tous les tenants de la démo
all dies ist besorgniserregend, denn die gesellschaft wirft

l'approche antira ciste constitue donc, pour ce programme, une préoccupation centrale et transversale.
der antirassi stische ansatz ¡st also ein zentrales und durchgängiges anliegen des programms.

cistus ladaniferus oil est l'huile volatile extraite des feuilles du ciste, cistus ladaniferus, cistacées
cistus ladaniferus oil ist das aus den blättern der lackzistrose, cistus ladaniferus, cistaceae, gewonnene etherische Öl

cistus incanus extract est un extrait des fleurs, des feuilles, des pédoncules et des tiges du ciste, cistus incanus, cistacées
cistus incanus extract ist ein extrakt aus blüten, blättern, zweigen und stämmchen der aschgrauen zistrose, cistus incanus, cistaceae

ribeiro ciste, néolibérale et monétariste que l'on veut imprimer contre tout et tous à la «constmction européenne».
wirtschaftsbeziehungen zwischen diesen und der union das vitale interesse der union festgeschrieben werden.

en 1966, un amendement des arts acts a créé un fonds spécial (ciste cholmcille) destiné à verser des indemnités vieillesse aux artistes les plus défavorisés.
1966 wurde durch Änderung der arts acts ein sonderfonds (ciste cholmcille) geschaffen, aus dem die am meisten benachteiligten künstler eine altersunterstützung erhalten sollen.

monsieur le président, il y a très longtemps, ça doit faire plus de deux ans, que notre parlement, inquiet du développement incessant du climat fas ciste dans les pays de la communauté, a étudié en profondeur toutes les formes de ses manifestations.
die individuellen und politischen rechte werden zu nehmend verletzt, und die mißachtung der person, vor allem der frauen, und manchmal ohne jeden protest hingenommen.

ce phénomène ra ciste et xénophobe vient accroître l'impasse générale en inspirant les propos dangereux et fallacieux. tout cela est inquiétant car la société triche sur l'origine de ses problèmes qu'elle fait endosser à des boucs émissaires.
aber wie gesagt, es muß eine ganze reihe von faktoren mitberücksichtigt werden - wirtschaftskrisen, probleme der nationalen identität -, die den kampf gegen rassismus und fremdenfeindlichkeit erschweren und die ursache da für sind, daß ausschließlich strafmaßnahmen nicht aus reichen.