Hai cercato la traduzione di comptabilisés da Francese a Tedesco

pas comptabilisés.
getragen.

paiements comptabilisés
nicht verwendete mittel,

paiements comptabilisés en
deutschland (br)

dégagement et réévaluation comptabilisés
buchmäßig erfaßte freigegebene mittel und neufestsetzungen

— avis de crédit non comptabilisés.
— nichtverbuchung von gutschriften,

ratio des intérêts non comptabilisés
rate notleidender kredite

paieaents comptabilisés au 31.12.1977
bis zun 31.12.1977

montants constatés et montants comptabilisés
festgestellte beträge und buchmäßig erfasste beträge

pai enents comptabilisés au 31.12.1977
bis ΖΛ 31.12.1."' verbuchte sitte!

actifs comptabilisés à leur juste valeur
zum fair value ausgewiesenevermögenswerte

(i) actifs comptabilisés au coût amorti
(i) zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete anlagen

comptabilisés en tant qu'éléments couverts, ou
als abgesicherte posten ausgewiesen sind oder

jours comptabilisés comme jours d'absence
nicht als ausgefallen geltende tage

(ii) actifs comptabilisés à la juste valeur
(ii) zu ihrem beizulegenden zeitwert bewertete anlagen

passifs éventuels comptabilisés à la date d’acquisition;
zum erwerbszeitpunkt angesetzte eventualverbindlichkeiten;

passifs comptabilisés au coût amorti passifs évalués au coût amorti
zu fortgeführten anschaffungskosten angesetzte verbindlichkeiten

comptabilisé
rechnungswesen