Hai cercato la traduzione di confirmation d´affretement da Francese a Tedesco

confirmation d'envoi
bestätigung senden

systeme de confirmation d'identification
identifizierungsbestÄtigungssystem

confirmation d'ouverture dans une nouvelle fenêtre
bestätigung zum Öffnen in neuem fensterwhere to open a file

systeme de confirmation d'echanges par voie electronique
system zum bestÄtigen von aktionen des elektronischen handels

dispositif de confirmation d'arret d'un moteur
anordnung zur bestÄtigung des anhaltens eines motor

dispositif et méthode de confirmation d'un signal audio
vorrichtung und verfahren zur bestätigung eines audiosignals

procede de confirmation d'une demande de prestation de service
verfahren zur bestÄtigung einer dienstleistungsanforderung

procede de confirmation d'operation et dispositif pour machinerie industrielle
bestÄtigungsverfahren eines prozesses und einrichtung fÜr industrielles mechanismus

detecteur de confirmation d'arret des revolutions d'un moteur
stillstandsbestÄtigungssensor fÜr motorumdrehungen

dispositif de plaquage et procede de confirmation d'alimentation en courant
plattierungsvorrichtung und verfhren zur bestÄtigung der stromzufuhr

confirmation d'integrite du systeme de purge de collecteur a pression positive
integritÄtsbestÄtigung eines knistersystems mit positivem druck

procede et appareil de selection d'une information de confirmation d'identification
verfahren und vorrichtung zur auswahl von informationen zur identifikationsbestÄtigung

dispositif d'attraction par pression negative et capteur de confirmation d'attraction
unterdruckanziehungsvorrichtung und anziehungsbestÄtigungssensor

fonction de confirmation d'un effet de reglage et appareil électronique utilisant le fonction
einstellungsbestätigungsfunktion und elektronisches gerät mit dieser funktion

téléphone avec identification vocale de l'appelant et confirmation d'un numéro du répertoire
fernsprechgerät mit akusticher anruferidentifizierung und bestätigung einer rufnummer von einem verzeichnis

detection et confirmation d'une defaillance d'arc au moyen d'analyses de tension et de courant
lichtbÖgenfehlererkennung und -bestÄtigung durch spannungs- und stromanalyse

procédé pour la confirmation d'un traitement de conversion de cytosine et molécule d'acide nucléique utilisée à ces fins
verfahren zur bestätigung einer cytosin umwandlungsbehandlung und dafür verwendetes nukleinsäuremolekül

en outre, un dispositif de commande de sécurité émet un signal de confirmation d'activation lors de l'actionnement.
zusätzlich ist eine sicherheits-bedieneinrichtung ausgebildet, die bei betätigung ein aktivierungs-bestätigungssignal ausgibt.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la confirmation d'une correspondance avec la signature numérique.
verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, weiter umfassend ein bestätigen einer Übereinstimmung mit der digitalen unterschrift.

oligonucleotides et assemblages d'oligonucleotides convenant a la confirmation d'absence ou de presence de sequences d'acides nucleiques cibles dans un echantillon
oligonukleotide und diese enthaltende komplexe zur detektion der anwesenheit oder abwesenheit einer zielnukleinsÄure in einer probe