Hai cercato la traduzione di congelé et surgelé da Francese a Tedesco

cuit et surgelé
kochen & gefrieren (cook and frozen)

plat cuisiné, congelé et emballé
verpacktes, tiefgefrorenes fertiggericht

produit congelé et procédé de fabrication
gefrorenes produkt und herstellungsverfahren

et surgelés
tiefgekühlte früchte

ensemble de gateau congelé et barquette, et méthode pour décongeler le gateau
kuchen und schalenanordnung und verfahren zum abtauen von gefrorenem kuchen

- que des échantillons soient prélevés pour vérifier l'absorption d'eau à la réfrigération et la teneur en eau du poulet congelé et surgelé,
- proben zur kontrolle der wasseraufnahme beim kühlen sowie des wassergehaltes von gefrorenen und tiefgefrorenen hähnchen entnommen werden,

pâtes congelées et thermodurcissables
hitzehärtbare gefrorene teigwaren

pelées et surgelées non entières
— gefroren nicht ganze geschälte und gefrorene tomaten

patates frites précuites et surgelées
blanchierte chips

confiserie congelée et procédé de fabrication
gefrorene süssware und herstellmethode

aliments congeles et procede de production correspond
gefrorene lebensmittel sowie verfahren zur herstellung derselben

nouveaux comestibles congeles et leur procede de production
neue gefrorene nahrungsmitteln und verfahren zur herstellung davon

crème glacée prête à congeler et procédé de fabrication
gefrierfertiges speiseeis und herstellungsverfahren

distributeur portatif pour débit de produits comestibles congelés et aerés
tragbare ausgabevorrichtung zum spenden von essbaren lufthaltigen gefrorenen produkten

composition de revêtement pour desserts congelés et procédé d'enrobage
beschichtungszusammensetzung für gefrorenen süsspeisen und beschichtungsverfahren

méthode de préparation de pâtons de boulangerie congelés et de préparation de produits de boulangerie
verfahren zur herstellung von tiefgekühlten teigstücken und von brotwaren

ajutage bifluide et dispositif utilisant ledit ajutage pour congeler et secher des substances biologiques contenant un liquide
zweistoffdÜse und vorrichtung mit dieser dÜse zum einfrieren und trocknen einer in einem behÄlter enthaltenen flÜssigkeit

appareil pour la préparation de repas à base de pâtes à consommation immédiate en partant de produits de pâtes précuits et surgelés
kochgerät zum zubereiten von nudelgerichten zum sofortigen verzehr, ausgehend von vorgekochten, tiefgefrorenen nudelprodukten

appareil frigorifique pour des comptoirs frigorifiques à basse température, en particulier pour des produits congelés et surgelés.
kältevorrichtung für tieftemperaturkühltheke, insbesondere für gefrorene und tiefgefrorene waren.

procédé d'obtention de pommes de terre cuites à l'eau ou à la vapeur et surgelées
verfahren zum erhalten von gekochten und tiefgefrorenen kartoffeln