Hai cercato la traduzione di consã©quences da Francese a Tedesco

75 quences qui y ont été attachées.
75 dass dekontaminierungsmaßnahmen in die wege geleitet wurden.

les fré quences f. et fp sont éliminées.
zwei filter mit den mittenfrequenzen f. und fp

quelles en seront les conséquences? quences?
welche folgen hat das?

quences de la crise au kosovo pour la stabilité
schlußfolgerungen des rates zu kroatien.

quences radio (rfid) et de la biométrie;
rahmen für ihre breite einführung am günstigsten

imagerie non lin aire par ultrasons de fr quences fondamentales
nicht-lineare ultraschallbilderzeugung bei grundfrequenzen

interf rom trie d phasage par transform es de fr quences
phasenverschiebungsinterferometrie unter anwendung von frequenztransformation

imagerie par r sonance magn tique À plusieurs fr quences rf
magnetresonanz-bildgebung bei mehreren hf-frequenzen

les consé quences du deuxième aspect sont sous les yeux de tous.
der bericht ist völlig inakzeptabel.

les graves consé quences sociales du chômage de longue durée.
folgen der langzeitarbeitslosigkeit hingewiesen.

personnes ฀ des ฀ cons � quences ฀ de ฀ la ฀ f ou d re
vor ฀ den ฀ & olgen ฀ von ฀ "litz schlag ฀ zu ฀ s c h � t z e n ฀ ฀ 3icherheitseinrichtungen

il est impossible que l'élément %1 ait un constructeur de séquences.
das element %1 kann keinen sequenzkonstruktor haben.

mesures de nature à éviter les licenciements ou à atténuer leurs conséquences. quences.
zeitraum zur durchführung der entlassungen

cons$quences macro6conomiques de i'intdgration des march6s accompagn6e par la politique 6conomique
makroökonomische folgen der von der wirtschaftspolitik flankierten marktintegration

les principales consé quences budgétaires d'un tel élargissement sont liées aux fonds structurels.
auch eine abgabe auf die c02-emissionen und die körperschaftsteuern wären als gemeinschaftseigene ein nahmen gut geeignet.

cette dégradation est lourde de consé quences, en particulier sur le cycle de l'eau.
diese denudation hat ernsthafte folgen, vor allem für den wasserzyklus.

l'élément %1 doit avoir soit un attribut %2, soit un constructeur de séquences.
das element %1 muss entweder ein %2-attribut haben oder es muss ein sequenzkonstruktor verwendet werden.

aucune des expressions pragma n'est prise en charge. par conséquent, une expression de rechange doit être présente
keine der pragma-ausdrücke werden unterstützt. daher muss ein ausweich-ausdruck vorhanden sein.

si rien n'est moins; donc ses revenus, déjà quences régionales de la politi des zones rurales.
der adr ¡st der auffassung, dass gewiss nicht für die festlegung der ausschuss der regionen auf

elle doit doit être être quences quences sectorielles sectorielles de de l'échéance l'échéance consciente consciente des des implications implications que que
dies sollte jedoch auf eine art und weise geschehen, die den reicheren gegenden der gemeinschaft nicht un akzeptable anpassungskosten auferlegt und die nicht zum abbau anerkannter sozialer normen führt.