Hai cercato la traduzione di conteneur à température dirigée da Francese a Tedesco

wagon à température dirigée
kühlwagen

conteneur-citerne à température contrôlée
temperierbarer tankcontainer

transports sous température dirigée
temperaturgeregelte transporte

conteneur
behälter

conteneur.
behältnis.

conteneur :
stickstoffbehälter:

conteneur pour le transport à température et atmosphère contrôlées de denrées périssables
behälter zum temperierten und klimatisierten transport verderblicher güter

conteneur à charge fictive pour la régulation de température dans un meuble frigorifique isolé
scheinlastbehälter zur temperaturregelung für isoliertes kühlmöbel

conteneur pour gaz à haute température avec un revêtement isolant fait de plaques qui se recouvrent
heissgasbehälter mit isolierung aus einander überlappenden keramischen körpern

intégration du transport combiné dans la chaîne d'approvisionnement pour les cargaisons à température dirigée
integration des kom­binierten verkehrs in die transportkette für temperaturgeführte fracht

les cloisons isolantes des véhicules à température dirigée ont une épaisseur excédant 45 mm. Étant donné que:
er betrifft unabhängig von ihrer rechts form sämtliche versicherungsunternehmen, bei denen es sich um unternehmen im sinne der ersten beiden versicherungskoordinierungsrichtlinien handelt.

conteneur pour cuisson d'aliments, avec dispositif de surveillance de la température de fonctionnnement
behälter zum kochen von speisen, mit einrichtungen zum Überwachen der betriebstemperatur

camions-citernes agréés atp pour le transport de lait de consommation sous température dirigée;
zertifizierte atp-tankfahrzeuge für die temperaturgeführte beförderung von flüssigmilch;

ensemble des véhicules benne - à plateau/à ridelles benne basculante citerne fourgon à température dirigée fourgon ordinaire bétaillère
sämtliche fahrzeuge offener kasten - flach/abgeschrägt

conteneurs distribuant un produit en fonction de la température.
dosierspeicher zur abgabe von produkten in abhängigheit der temperatur.

récipient à réfrigérant solide pour conteneurs isothermes, notamment pour le transport à température contrÔlée de produits
gefäss mit festem kältemittel für isothermische behälter, insbesondere für den warentransport mit überwachter temperatur

système pour la mise en équilibre de la température de conteneur-citerne
temperierbarer tankcontainer

conteneur de production vegetale pour diriger la croissance des racines et garantir un apport en nutriments efficace
pflanzenbehÄlter geeignet fÜr die fÜhrung von wÜrzeln und die zufuhr von nÄhrstoff

i) équipements destinés à contrôler, à modifier ou à maintenir la température à l'intérieur du conteneur;
i) gerät zur Überwachung, Änderung oder aufrechterhaltung der temperatur innerhalb des behälters;

traitement à dea températures extrêmement élevéea et remplissage aaeptique dea conteneurs de produits laitiera liquides :
aus der direkten umfrage ergeben sioh folgende angaben ι