Hai cercato la traduzione di convainquez vous par vous même ! da Francese a Tedesco

vous-même
sie selbst

vous vous contredisez vous-même.
sie widersprechen sich selbst.

jugez-en par vous-même: .
nachzulesen ist das auf folgender website: .

dans tous les cas, vous devez configurer tor par vous même.
das bedeutet, dass du tor selbst einrichten musst.

ne changez pas la dose par vous-même.
Ändern sie die dosis nicht eigenmächtig.

voyez par vous-même laissez-vous convaincre!
sehen sie selbst, und überzeugen sie sich davon!

croyez en vous-même.
sich selbst vertrauen.

très bon et vous-même ?
sorry nur german

deuxièmement, vous dites que vous pouvez agir par vous-même sur le parlement.
zweitens sagten sie: das parlament können sie selbst bearbeiten.

ne modifiez pas la dose de wakix par vous-même.
Ändern sie die wakix-dosis nicht eigenständig.

deuxième ment, vous dites que vous pouvez agir par vous-même sur le parlement.
weiß der kommissar hiervon?

il vous reste encore énormément de choses à découvrir par vous-même dans cedomaine.
denn am meisten lernt man aus eigener erfahrung.

bien, merci. et vous-même ?
danke, gut. und ihnen?

-- lisez vous-même, dit bovary.
»lesen sie ihn vor!« bat bovary.

« soyez fidèle à vous-même. »
„sei ehrlich dir selbst gegenüber.“

je vous incite à y réfléchir et à décider par vous-même si vous souhaitez vous en servir ou pas.
\xdcberdenken sie dies bitte und entscheiden sie selbst ob sie diese funktion benutzen wollen oder nicht.

en tant que commission, madame schreyer, vous finissez par vous nuire à vous-même avec un tel comportement.
als kommission, frau schreyer, schneiden sie sich damit doch letztlich ins eigene fleisch.

nous vous encourageons vivement à télécharger cette version et à constater par vous-même le bond en termes de qualité.
wir möchten ihnen ausdrücklich empfehlen, diese neue version herunterzuladen und sich selbst von der qualitätsverbesserung zu überzeugen.

ne modifiez pas la dose de pecfent ou de vos autres médicaments antalgiques par vous- même.
sie dürfen die dosis von pecfent oder die ihrer anderen schmerzmittel nicht eigenmächtig ändern.

il est important que votre médecin soit informé de tous les médicaments que vous prenez, y compris ceux achetés par vous -même.
67 bei einnahme von epivir mit anderen arzneimitteln es ist wichtig, dass sie ihren arzt über alle arzneimittel, die sie einnehmen, einschließlich solcher, die sie sich selbst kaufen, informieren.