Hai cercato la traduzione di convention collective de travail da Francese a Tedesco

convention collective de travail
gesamtarbeitsvertrag

cct (convention collective de travail)
gav (gesamtarbeitsvertrag)

cct ou convention collective de travail
gav oder gesamtarbeitsvertrag

convention collective de base
haupttarifvertrag

convention collective de préretraite
tarifregelung zum vorruhestand

convention collective de travail pour le secteur bancaire
tarifvereinbarung für das bankwesen

loi + convention collective de transposition
umsetzung per gesetz und tarifvertrag

une convention collective de travail sera bientôt conclue au sein
in diesem zeit­raum sollten in drei phasen insgesamt 8.000 neue arbeitsplätze geschaffen werden, was mit etwa 40.000 arbeitsplatzwechseln verbunden war.

65h.) moyennant cct (convention collective de travail) sectorielle.
nichtabfeiern der Überstunden (maximal 65 st.) durch branchentarifvertrag.

• soit dans le cadre d'une convention collective de travail;
damit die parteien sich um eine einigung bemühen, wird eine zweifache strafe verhängt, wenn keine vereinbarung geschlossen wird.

de la convention collective de travail déclarée d'obligation générale
des allgemeinverbindlich erklärten gesamtarbeitsvertrages

convention collective de travail pour le secteur des matériaux de construction
anträge auf Übergang zur teilzeitarbeit sind wohlwollend zu behandeln und nach möglichkeit zu genehmigen

convention collective de branche d'industrie
industrietarifvertrag

si aucun une convention collective de branche.
• eine sektorale kollektivvereinbarung.

·"') luxembourg, p. 24: convention collective de travail de monopol sa, 1
'l') deutschland. s. 12: commerzbank ag. ■"') luxemburg, s. 24: convention collective de travail de monopol sa. 1.4.1994.

grèce négociations en vue de l'élaboration d'une convention collective de travail.
pflicht, verhandlungen mit dem ziel tarif vertraglicher vereinbarungen zu führen.

une loi du 12 juin 1965 détermine l'encadrement juridique de la convention collective de travail.
5. funktionen der zwei- bzw. dreiseitigen gremien auf den unterschiedlichen ebenen

3) la convention collective de travail conclue au sein d'une sous-commission paritaire:
3. tarifverträge, die von einer paritätischen unterkommission abgeschlossen werden.

de la convention collective de travail déclarée d'obligation générale pour le secteur de la menuiserie
des allgemeinverbindlich erklärten gesamtarbeitsvertrages für das schreinergewerbe

si un ac cord se dégage au sein des partenaires sociaux, une convention collective de travail est conclue.
- einführung eines rechtes auf teil zeit-vorruhestand;