Hai cercato la traduzione di convient pour tous les modèles i... da Francese a Tedesco

voir tous les modèles
alle stile anzeigen

comparer les modèles ipod
ipod modellvergleich

prise en charge de tous les modèles d'ipod/iphone avec connecteur de dock.
geeignet für alle ipod- und iphone-modelle mit dockanschluss

pour tous les patients
für alle patienten

pour tous les excipients,
eine vollständige auflistung der sonstigen bestandteile finden sie unter abschnitt 6.1.

pour tous les bateaux:
alle fahrzeuge

) pour tous les secteurs.
französischer franc

[pour tous les poissons]
[für alle fische]

dispersion moyenne des prix pour tous les modèles répertoriés entre etats membres
durchschnitts-preisstreuung für alle modelle innerhalb der eu*

quels sont les modèles ipod compatibles avec le kit de connexion ?
welche ipod-modelle sind mit dem connect kit kompatibel?

prise en charge de l'iphone et de tous les modèles d'ipod avec connecteur de dock
geeignet für iphone und alle ipod-modelle mit dockanschluss

une console de gestion centralisée destinée aux grandes entreprises est également disponible en option pour tous les modèles.
für sämtliche modelle ist wahlweise auch zentrales management der großunternehmensklasse erhältlich.

elle peut être téléchargée, pour tous les modèles de smartphones, à partir des pages accessibles grâce au code qr suivant:
smartphone-benutzer finden die download-seiten ganz einfach mit diesem qr-code:

en fait, une comparaison a été effectuée entre les prix facturés pour tous les modèles à l'importateur lié et aux importateurs indépendants.
es wurden für alle typen die dem verbundenen einführer in rechnung gestellten preise mit denen verglichen, die unabhängigen einführern berechnet wurden.

cela convient pour tous les sectionneurs de puissance comportant un disjoncteur électronique de protection contre les surintensités et des prises enfichables de courant à intensité nominale.
die massnahme eignet sich für alle leistungsschalter mit elektronischem Überstromauslöser und einsteckbaren bemessungsstromsteckern.

pour des raisons pratiques, c peut être considéré corne égal à zéro dans cette distribution cumulée, modèle qui convient pour tous les seuils d'affaiblissement.
d max dieser kumulativen verteilungen gleich null gesetzt werden, wodurch sich ein gutes modell für alle dämpfungsschwellen ergibt.

considérant qu'il convient, pour le bon fonctionnement du marché intérieur, d'établir des définitions communes pour tous les produits concernés;
für das ordnungsgemässe funktionieren des binnenmarktes ist es erforderlich, für alle betroffenen erzeugnisse gemeinsame definitionen festzulegen.

qu'il s'agisse de sport, de musique, de mode ou de gastronomie – il y a une manifestation qui convient pour tous les goûts.
ob sport, musik, fashion oder kulinarik – es hat für jeden geschmack die passende veranstaltung.