Hai cercato la traduzione di coverity prevent da Francese a Tedesco

coverity prevent
coverity static analysis

vaccination/medication prevent
impfung/praeventive medikation

mcafee network dlp prevent
mcafee siteadvisor

© avec l’aimable autorisation de prevent
© mit freundlicher genehmigung von prevent

mcafee network dlp prevent (anciennement reconnex)
mcafee network dlp prevent (zuvor reconnex)

prevent donne la priorité à la sécurité routière active
prevent strebt nach aktiver sicherheit im straßenverkehr

mcafee network dlp prevent fournit une gestion des cas intégrée.
die mcafee network dlp prevent appliance bietet integriertes fall-management.

le projet prevent exploite des composants et technologies de projets de r & dprécédents.
prevent kann auf

ramipril prevent 2.5 mg tablet ramipril prevent 5 mg tablet ramipril prevent 10 mg tablet
ramipril prevent 1.25 mg tablet ramipril prevent 2.5 mg tablet ramipril prevent 5 mg tablet ramipril prevent 10 mg tablet

mcafee network dlp prevent facilite la mise en œuvre de stratégies concernant les informations qui quittent le réseau.
mcafee network dlp prevent hilft ihnen, richtlinien für informationen durchzusetzen, die das netzwerk verlassen.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
die benötigte version des truecrypt-starters ist im moment nicht installiert. dies kann dazu führen, dass einige einstellungen nicht gespeichert werden.

l'appliance mcafee network dlp prevent prend en charge l'indexage et le stockage des objets en mouvement.
die mcafee network dlp prevent appliance unterstützt indexierung und speicherung für objekte, die sich in bewegung befinden.

l'appliance mcafee network dlp prevent fournit des stratégies et des règles intégrées répondant aux exigences courantes telles que :
die mcafee network dlp prevent appliance bietet integrierte richtlinien und regeln für häufige anforderungen, wie z.

les travaux ont été effectués parl’institut pour la santé et la sécurité professionnelles (prevent), en belgique.
die arbeiten wurdenvom institutfür sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz(prevent), belgien, durchgeführt.

il faut néanmoins reconnaître les efforts de la commission qui a déjà financé trois projets de recherche axés sur le thème de la responsabilité: response, response 2 et prevent.
außer­dem ist darauf hinzuweisen, dass die kommission in der frage der verantwortlichkeit bereits die drei folgenden forschungsprojekte finanziert hat: response, response 2 und prevent.

l'appliance mcafee network dlp prevent prend en charge les protocoles http, https, ftp et instant messenger par le biais du protocole icap sur un serveur proxy icap.
die mcafee network dlp prevent appliance unterstützt http, https, ftp und das instant-messenger-protokoll durch icap zur Übertragung über einen icap-konformen proxy.

la présence de hautes personnalités, et plus précisément d'un ou de plusieurs membres du parlement eu­ropéen, à une manifestation prevent devrait accroître sa médiatisation et souligner sa dimension européenne.
das erscheinen von vips und insbesondere eines oder mehrerer mitglieder des europäischen parlaments bei diesen veranstaltungen wird voraussichtlich die medienwirksamkeit der kampagne erhöhen und ihre europäische di mension unterstreichen.

- to prevent fragmentation, e.g. the emergence of new ‘e-barriers’ in eu public procurement markets;
- to prevent fragmentation, e.g. the emergence of new ‘e-barriers’ in eu public procurement markets;

jusqu'à 200 mbit/s d'analyse, d'indexage et de stockage de contenu pour chaque appliance mcafee network dlp prevent.
bis zu 200 mbit/s für vollständige inhaltsanalyse, indexierung und speicherung je mcafee network dlp prevent appliance.

mcafee network data loss prevention (dlp) prevent prévient les fuites de données intentionnelles ou non, en permettant aux entreprises d'empêcher de façon proactive leurs informations confidentielles de quitter le réseau et de mettre en œuvre les processus appropriés.
mcafee network data loss prevention (dlp) prevent ermöglicht unternehmen schon im vorfeld sicherzustellen, dass sensible informationen das netzwerk nicht verlassen sowie korrekte geschäftsprozesse durchzusetzen, und schützt so gegen die versehentliche oder absichtliche verbreitung von daten an unbefugte.