Hai cercato la traduzione di crevettiers da Francese a Tedesco

crevettiers
garnelentrawler

crevettiers :
garnelenfänger:

chalutiers crevettiers
garnelentrawler

137 pour les crevettiers,
137 ecu je brt für krabbenfänger;

— 266 pour les crevettiers,
— 266 ecu je brt für krabben fangen

guyane française: crevettiers
französisch guayana: garnelenfänger

— les crevettiers: 40 millimètres,
i. z'jlassige maschenÖffnunc

1) a) chalutiers crevettiers congélateurs:
1. a) garnelenfänger/froster:

crevettiers et chalutiers de pêche démersale
gnindschleppnetzfischer

40 Écus par tjb par trimestre pour les crevettiers.
30 ecu pro brt und vierteljahr für fischfänger; 35 ecu pro brt und vierteljahr für tintenfischfänger; 40 ecu pro brt und vierteljahr für krabbenfänger.

journal de pÊche (pour tous les crevettiers)
fischereilocbuch (fur alle garnelentrawler)

— pour les crevettiers: 6 milles des lignes de base,
— für die gamelenfischer: jenseits der ersten sechs seemeilen von den basislinien liegen;

266 écus par tonneau de jauge brut par an pour les crevettiers.
266 ecu pro brt und jahr für krabbenfänger.

126 pour les poissonniers, 150 pour les céphalopodiers, 152 pour les crevettiers,
150 ecu für tintenfischfänger, 152 ecu für garnclenfänger;

— crevettiers: 66 écus par tonneau de jauge brute par mois,
— für gamelenfanger: 66 ecu/monat je brt;

32 500 francs cfa par tonneaux de jauge brute et par an pour crevettiers,
15 000 cfa-f pro brt und jahr für die anderen trawler ; b) trawler, die nicht ihre gesamtlänge anlanden und die das ganze jahr über fischfang betreiben :

aujourd'hui, la plupart des crevettiers partent pour 2­3 jours voire plus.
franky und etienne haben beide söhne und schwiegersöhne, die als fischer sehr oft nicht zu hause sind.

— chalutiers crevettiers congélateurs: 1 1 000 tjb par mois en moyenne annuelle;
— garnelenfänger/froster: im jahresdurchschnitt 11 000 brt monatlich;

À la fin de l’année 2000, la flotte se compose de 63 chalutiers crevettiers congélateurs.
ende 2000 setzt sich die fangflotte aus 63 frostertrawlern zusammen.

dans ce département, on dénombre plus de 80 navires dépassant 12 mètres, dont 74 sont des chalutiers crevettiers.
als hinweis: 155 ecu pro t thunfisch der azoren und madeiras bedeutet 36,58 escudos pro kilo.