Hai cercato la traduzione di cupressus da Francese a Tedesco

cupressus
cupressus

cupressus sempervirens leaf oil et extract
cupressus sempervirens leaf oil und extract cas-nr.

9290 forêts à cupressus (acero-cupression)
9290 zypressenwälder (acero-cupression)

cupressus sempervirens cone extract est un extrait des cônes du cyprès, cupressus sempervirens, pinacées
cupressus sempervirens cone extract ist ein extrakt aus den zapfen der mittelmeer-zypresse, cupressus sempervirens, pinaceae

cupressus sempervirens extract est un extrait des feuilles et des rameaux du cyprès, cupressus sempervirens, pinacées
cupressus sempervirens extract ist ein extrakt aus den blättern und zweigen der mittelmeer-zypresse, cupressus sempervirens, pinaceae

cupressus sempervirens oil est une huile naturelle extraite des galbules, des fruits et des feuilles de cupressus sempervirens, pinacées
cupressus sempervirens oil ist ein natürliches Öl aus den galbuli, früchten und blättern von cupressus sempervirens, pinaceae

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le tissu végétal provient de cupressus.
das verfahren gemäß anspruch 1, 2 oder 3, worin das pflanzengewebe aus cupressus ist.

composition selon la revendication 4, dans laquelle l'allergène est choisi parmi le groupe constitué par felis (par exemple felis domesticus); canis (canis familiaris); dermatophagoides (par exemple dermatophagoides farinae); periplaneta (par exemple periplaneta americana); ambrosia (ambrosia artemiisfolia); lolium (par exemple lolium perenne ou lolium multiflorum); cryptomeria (cryptomeria japonica); alternaria (alternaria alternata); alnus (alnus gultinosa); betula (betula verrucosa); quercus (quercus alba); olea (olea europa); artemisia (artemisia vulgaris); plantago (par exemple plantago lanceolata); parietaria (par exemple parietaria officinalis ou parietaria judaica); blattella (par exemple blattella germanica); apis (par exemple apis multiflorum) ; cupressus (par exemple cupressus sempervirens, cupressus arizonica et cupressus macrocarpa) ; juniperus (par exemple juniperus sabinoides, juniperus communis et juniperus ashei) thuya (par exemple thuya orientalis); chamaecyparis (par exemple chamaecyparis obtusa); agropyron (agropyron repens); secale (par exemple secale cereale); triticum (par exemple triticum aestivum); dactylis (par exemple dactylis glomerata); festuca (par exemple festuca elatior); poa (par exemple poa pratensis ou poa compressa); avena (par exemple avena sativa) ; holcus (par exemple holcus lanatus) ; anthoxanthum (par exemple anthoxanthum odoratum); arrhenatherum (par exemple arrhenatherum elatius); agrostis (par exemple agrostis alba); phleum (par exemple phleum pratense); phalaris (par exemple phalaris arundinacea); paspalum (par exemple paspalum notatum); sorghum (par exemple sorghum halepensis); et bromus (par exemple bromus inermis).
zusammensetzung nach anspruch 4, wobei das allergen aus der gruppe ausgewählt ist, die aus felis (z.b. felis domesticus); canis (canis familiaris); dermatophagoides (z.b. dermatophagoides farinae); periplaneta (z.b. periplaneta americana); ambrosia (ambrosia artemiisfolia); lolium (z.b. lolium perenne oder lolium multiflorum); cryptomeria (cryptomeria japonica); alternaria (alternaria altemata); alnus (alnus gultinosa); betula (betula verrucosa); quercus (quercus alba); olea (olea europa); artemisia (artemisia vulgaris); plantago (z.b. plantago lanceolata); parietaria (z.b. parietaria officinalis oder parietaria judaica); blattella (z.b. blattella germanica); apis (z.b. apis multiflorum); cupressus (z.b. cupressus sempervirens, cupressus arizonica und cupressus macrocarpa); juniperus (z.b. juniperus sabinoides, juniperus communis und juniperus ashei); thuya (z.b. thuya orientalis); chamaecyparis (z.b. chamaecyparis obtusa); agropyron (agropyron repens); secale (z.b. secale cereale); triticum (z.b. triticum aestivum); dactylis (z.b. dactylis glomerata); festuca (z.b. festuca elatior); poa (z.b. poa pratensis oder poa compressa); avena (z.b. avena sativa); holcus (z.b. holcus lanatus); anthoxanthum (z.b. anthoxanthum odoratum); arrhenatherum (z.b. arrhenatherum elatius); agrostis (z.b. agrostis alba); phleum (z.b. phleum pratense); phalaris (z.b. phalaris arundinacea); paspalum (z.b. paspalum notatum); sorghum (z.b. sorghum halepensis); und bromus (z.b. bromus inermis), besteht.