Hai cercato la traduzione di cyanogène da Francese a Tedesco

cyanogène
dicyan

glucoside cyanogène
blausäureglykoside

bromure de cyanogène
bromcyan

procédé pour la préparation de cyanogène.
verfahren zur herstellung von dicyan.

chlorure de cyanogène (506-77-4);
cyanogenchlorid: chlorcyan (cas-nr. 506-77-4),

procédé de récupération de bromure de cyanogène.
verfahren zur rückgewinnung von bromcyan.

bromure de cyanogène (cas 506-68-3);
bromcyan (cas-nr. 506-68-3),

k. bromure de cyanogène (cas 506-68-3);
k) bromcyan (cas-nr. 506-68-3),

a. chlorure de cyanogène (cas 506-77-4).
a) chlorcyan (cas-nr.

méthode et dispositif pour éliminer du chlorure de cyanogène de l'air
verfahren und vorrichtung zur entfernung von chlorcyan aus luft

charbon actif imprégné pour la filtration des halogénures de cyanogène et procédés de préparation
imprägnierter aktiver kohlenstoff für die filtration von zyanogen-chloriden und herstellungsverfahren

procédé pour la préparation de chlorure de cyanogène à partir d'acide cyanhydrique et de chlore
verfahren zur herstellung von chlorcyan aus blausäure und chlor

procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la réaction est effectuée avec du chlorure de cyanogène.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die umsetzung mit chlorcyan durchgeführt wird.

séquence d'acide nucléique selon la revendication 7, dans laquelle ledit réactif chimique est le bromure de cyanogène.
nukleinsäuresequenz nach anspruch 7, wobei das chemische reagens cyanbromid ist.

lampe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que le dit composé contenant du carbone comprend du cyanogène.
die lampe nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die kohlenstoff enthaltene verbindung cyanogen enthält.

gel de cellulose produite par voie microbienne selon la revendication 1 ou 4, dans lequel la liaison chimique est une réticulation par une épihalohydrine ou un halogénure de cyanogène.
gel aus einer mikrobiell erzeugten cellulose nach anspruch l oder 4, worin das chemische binden vernetzung durch ein epihalogenhydrin oder halogencyan ist.

des arylcyanates sont préparés par réaction de phénols multivalents avec un halogénure de cyanogène en présence d'une amine tertiaire et d'un solvant non aqueux à basse température.
arylcyanate werden durch umsetzung mehrwertiger phenole mit einem halogencyan in gegenwart eines tertiären amins und eines nichtwässrigen lösungsmittels bei tiefer temperatur hergestellt.

procédé pour la coupure de peptides et de protéines au niveau de la liaison méthionyle, caractérisé en ce que l'on effectue la coupure à l'aide de chlorure de cyanogène.
verfahren zur spaltung von peptiden und proteinen an der methionyl-bindung, dadurch gekennzeichnet, daß man die spaltung mit chlorcyan durchführt.

procédé selon la revendication 11, 12 ou 13, dans lequel le support insoluble est un gel de polysaccharide activé au bromure de cyanogène, époxydé ou formylé, ou un polymère ayant subi une aminoéthylation ou une hydrazidation.
verfahren nach anspruch 11, 12 oder 13, worin der unlösliche träger aktiviertes bromcyan, epoxidiertes oder formyliertes polysaccaridgel oder ein amino-ethyliertes oder hydratisiertes polymer ist.

utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les billes comprennent une matrice d'agarose à laquelle a été liée de la protéine a ou de la protéine g par la méthode au bromure de cyanogène.
verwendung nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, wobei die kügelchen eine agarosematrix umfassen, an welche protein a oder protein g mittels der cyanbromid-methode gebunden worden ist.