Hai cercato la traduzione di décorticage da Francese a Tedesco

décorticage
entfernen der schalen

poste de décorticage
ausbrechvorrichtung

outil de décorticage.
ausbrechwerkzeug.

conducteur d'appareils de décorticage
anlagenbediener schaelmuehlen

installation de décorticage et de conditionnement
kaffee-schälanstalt und-aufbereitungsanlage

procédé et appareil de décorticage de crustacés.
verfahren und vorrichtung zum schälen von krustazeen.

installation pour le décorticage de céréales à glume
schälanlage für spelzgetreide

machine pour le décorticage et le polissage de graines
schäl- und poliermaschine für getreidekörner

machine pour le décorticage et le nettoyage de céréales.
schäl- und abreinigungsmaschine für getreide.

dispositif de broyage et/ou de décorticage de céréales
vorrichtung zum brechen und/oder entschalen von kerngut

dispositif de décorticage pour machines de découpage de cartons.
ausbrechwerkzeug für stanzmaschinen zur herstellung von kartonagezuschnitten.

appareil de décorticage à cylindres comportant un dispositif de guidage incliné
walzenschälmaschine mit geneigter leiteinrichtung

dispositif de décorticage d'une nappe de carton ou matériau similaire
abfalltrennvorrichtung für kartonbögen und ähnliche materialien

dispositif de broyeur permettant le défibrage, le décorticage ou le démoellage de plantes
zerkleinerungsvorrichtung zum entfasern, schälen oder entmarken von pflanzen

procédé pour la défibrage respectivement, le décorticage de végétaux faites de fibres libériennes
verfahren zur entfaserung bzw. entholzung von bastfasergewächsen

procédé pour le décorticage et le coupage d'un produit et appareil pour sa mise en oeuvre.
verfahren und vorrichtung zum enthülsen und schneiden eines produktes.

dispositif mécanique de décorticage d'un matériau composite et procédé de décorticage utilisant ce dispositif.
verfahren und vorrichtung zum trennen der lagen eines verbundwerkstoffes.

procédé de décorticage de graines dures et son application, notamment à l'isolement de polysaccharides purs.
verfahren zum enthülsen harter körner und dessen anwendung insbesondere zum isolieren reiner polysaccharide.

le décorticage et le blanchiment partiel ou total du riz; le lissage et le glaçage des céréales et du riz;
schälen, teilweises oder vollständiges mahlen, polieren oder glasieren von getreide und reis,

le décorticage ou le décoquillage doivent être effectués dans des conditions d’hygiène de nature à éviter toute contamination du produit.
das entfernen der schalen muss unter hygienisch einwandfreien bedingungen unter vermeidung jeglicher verunreinigung der erzeugnisse erfolgen.