Hai cercato la traduzione di désaluminisation da Francese a Tedesco

désaluminisation de zéolites
entaluminierung von zeolithen

procédé dans lequel le catalyseur obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 est soumis à un traitement de désaluminisation.
ein verfahren, worin der nach dem verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5 erhaltene katalysator einer dealuminierungsbehandlung unterzogen wird.

procédé selon la revendication 1, où le catalyseur a été préparé par cristallisation en utilisant un gabarit organique et n'a pas été soumis à un traitement ultérieur quelconque à la vapeur ou un procédé de désaluminisation.
verfahren nach anpruch 1, wobei der katalysator durch kristallisation unter verwenden einer organischen matrize hergestellt worden ist und nicht irgendeinem anschließenden dampfbehandlungs- oder entaluminierungsverfahren ausgesetzt worden ist.

catalyseur de contrôle de l'émission d'un échappement selon la revendication 1, dans lequel ledit aluminosilicate est une zéolite modifiée qui est obtenue en soumettant une zéolite non modifiée à une désaluminisation.
katalysator zur abgasemissionsregelung nach anspruch 1, worin das aluminosilikat ein modifizierter zeolith ist, der erhalten wird, indem ein unmodifizierter zeolith einer dealuminierung unterzogen wird.

l'activation superficielle réalisée au moyen d'un acide permet d'obtenir un agent d'adsorption présentant une activité de décoloration qui dépasse partiellement l'activité de décoloration de terres de décoloration hautement actives qui sont obtenues par désaluminisation et lavage intensifs à l'aide d'un acide puissant.
durch oberflächenaktivierung mit einer säure wird ein adsorptionsmittel erhalten, das eine bleichaktivität auf­weist, welche diejenige von hochaktiven bleicherden zum teil übertrifft, die durch intensives dealuminieren und waschen mit starker säure erhalten werden.