Hai cercato la traduzione di desprofondeurs da Francese a Tedesco

les œufs de cabillaud, qui coulent avant detrouver une certaine densité de sel qui leur permet de rester ensuspension, descendent donc davantage vers le fond, à desprofondeurs où le manque d’oxygène rend leur survie beaucoupplus difficile.
kabeljaueier, die absinken, ehesie eine gewisse salzdichte erreichen, die ihren schwebezustandgewährleistet, fallen daher weiter in richtung meeresboden, in tiefen, in denen der mangel an sauerstoff ihre Überlebensfähigkeitstark beeinträchtigt.

la question fait sens pour ce petit-fils du«professeur tournesol». auguste piccard inspira,en effet,le dessinateur belge hergépour l’effigiedu «savant fou» dans les aventures de tintin.inventeur du principe de la cabine pressurisée,auguste piccard fut le premier homme à l’expé- rimenter, à atteindre la stratosphère (16 000 m)et à observer la courbure de la terre en 1931.jacques piccard, son fils, explorateur desprofondeurs, atteignit la fosse des mariannes,à 10 916 m sous la surface des eaux pacifiques.en démontrant l’existence de courants entreles grands fonds et la surface, ainsi que la présence d’organismes vivants dans les abysses, ilclôt le débat d’alors sur l’enfouissement desdéchets toxiques.enfant, bertrand piccard évolue donc dansdes mondes fascinants: le cosmos des astronautes du programme spatial américain, lesfonds marins des plongeurs.
sohn, der tiefseeforscher jacques piccard,tauchte bis auf den grund des mariannen -grabens im pazifischen ozean in 10 916 m tiefe.indem er die existenz von strömungen zwischenden tiefen und der oberfläche und die existenzvon in den tiefen lebenden organismen nachwies, setzte er den diskussionen zur versenkunggiftiger abfälle ein ende.als kind bewegt sich bertrand piccard infaszinierenden welten: vom kosmos und den astronauten des amerikanischen weltraumfahrt -programmsin die welt der tiefsee und der taucher.