Hai cercato la traduzione di différentsinstruments da Francese a Tedesco

recommandationsconcernantl’utilisationcohÉrente des diffÉrentsinstruments
empfehlungenzum kohÄrenteneinsatz derinstrumente

séminaire sur l’interaction entre différentsinstruments
seminar über die wechselbeziehungenzwischen verschiedenen instrumenten

recommandations concernant l’utilisation cohÉrente des diffÉrentsinstruments
empfehlungen zur kohÄrenten verwendung derinstrumente

le microfinancement:unfinancement de longuehaleine qui associe différentsinstruments
im idealfall werden die kosten der kleinstkreditein erster linie durch finanzoperationen gedeckt.es muss jedoch eingeräumt werden, dass dies in europa nicht realistisch ist.

la commission n’a pas élaboré d’orientations en vue d’une gestion cohérente des différentsinstruments dansle secteur dela santé
die kommission hat keine leitlinienfür die kohärente verwaltung der verschiedenenim gesundheitssektor eingesetzten instrumente ausgearbeitet

south west rda est représentée dans toutes les instances(comité de suivi, groupes de travail, etc.) de ces différentsinstruments.
daher informiert und berät sie zuallen fragen, die sich im zusammenhang mit den eu-programmen unter den zielen 1, 2 und 3 (1) ergeben, und ist inallen gremien (begleitausschüssen, arbeitsgruppen usw.)vertreten, die diese programme verwalten.

il invite à promouvoir une bonne coordination des différentsinstruments pour financer le transport maritime àcourte distance et les autoroutes de la mer,notam-ment,via le programme marco polo et lesréseaux transeuropéens.
1.3.104 richtlinie 2003/4/eg des europa¨ischen parlaments und des rates u¨ber den zugang der o¨ ffentlichkeit zu umweltinformationen und zur aufhebung der richtlinie 90/313/ewg des rates − abl. l 41 vom 14.2.2003 und bull. 1/22003, ziff.

, la stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail repose sur trois actions clés: renforcement de la culture de prévention des risques; application efficace de la législation communautaire par l’intermédiaire d’acteurs dûment formés et sensibilisés à cet enjeu et utilisation des différentsinstruments disponibles, pour favoriser véritablement les avancées en la matière, au-delà du simple respect desnormes.
arbeitsplatz basiert auf drei schlüsselaktionen: festigung der präventionskultur; wirksame anwendung des gemeinschaftsrechts, und zwar mit unterstützung von für diese aufgabe ausgebildeten und sensibilisierten akteuren; benutzung der verschiedenen verfügbaren instrumente, um echte fortschritte über das schlichte einhalten von vorschriftenhinaus zu fördern.