Hai cercato la traduzione di disulfonate da Francese a Tedesco

contrôle du procédé disulfonate
kontrolle im disulfonatverfahren

1,2-dihydroxybenzène-3,5-disulfonate disodique
1,2-dihydroxybenzen-3,5-disulfonsaeure-dinatriumsalz (ger0072584)

1,2-dihydroxybenzène-3,5-disulfonate de disodium
1,2-dihydroxybenzen-3,5-disulfonsaeure-dinatriumsalz (ger0072584)

1,2-dihydroxy-benzène-3,5-disulfonate disodique
1,2-dihydroxybenzen-3,5-disulfonsaeure-dinatriumsalz (ger0072584)

1,2-dihydroxy-benzène-3,5-disulfonate de disodium
1,2-dihydroxybenzen-3,5-disulfonsaeure-dinatriumsalz (ger0072584)

7-hydroxy-8-phénylazonaphtalène-1,3-disulfonate de disodium
dinatrium-7-hydroxy-8-phenylazonaphthalin-1,3-disulfonat

composition selon la revendication 27, dans laquelle ledit hydrotrope organique est un sulfonate anionique ou un disulfonate correspondant.
zusammensetzung nach anspruch 27, wobei das organische hydrotrop ein anionisches sulfonat oder ein entsprechendes disulfonat ist.

compositions detergentes concentrees utilisees pour le lavage de la vaisselle, sous forme de liquide ou de gel, contenant des ions calcium et des tensioactifs de disulfonate
kalziumionen und disulfonattenside enthaltende, konzentrierte flÜssige oder gelfÖrmige geschirrspÜlmittelzusammensetzungen

composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit disulfonate est le docécyldiphényloxyde-disulfonate de sodium.
zusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei es sich bei dem disulfonat um natriumdodecyldiphenyloxiddisulfonat handelt.

3-hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaphtyl) azo]naphtalène-2,7-disulfonate de trisodium
trinatrium-3-hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaphthyl)azo]naphthalin-2,7-disulfonat

procédé selon la revendication 1, dans lequel le tensio-actif est un mono- ou dialkyl(c 10 )diphényléther disulfonate anionique.
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das tensid ein anionisches mono- oder di-c 10 -alkyliertes diphenyldietherdisulfonat ist.

composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le disulfonate est présent en une quantité de 0,0045 à 1 % en poids, sur la base de la composition.
zusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei das disulfonat in einer menge von 0,0045 bis 1,0 gew.-%, basierend auf der zusammensetzung, vorliegt.

composition selon la revendication 9, dans laquelle ledit agent tensioactif est un mono et/ou disulfonate de diphényloxyde mono ou di-alkylique en c 8-14 de métal alcalin anionique.
die zusammensetzung nach anspruch 9, worin das oberflächenaktive mittel ein anionisches alkalimetall mono- oder di-(c 8 -c 14 )alkyldiphenyloxid mono- und/oder disulfonat ist.

6. procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émulsionnant anionique est choisi parmi un sulfate d'alkyle, un sel d'ester, un sel d'alkylbenzène sulfonate, un sel d'alkylnaphtalène sulfonate, un sel de dialkylsulfosuccinate, un sel d'ester alkylphosphorique, un condensat acide naphtalène sulfonique-acide formaldéhyde sulfonique, un sel d'ester polyoxyéthylènealkyl sulfurique, un sel de disulfonate d'éther alkyl diphénylique, un sel de sulfonate vinylique, l'acide styrène sulfonique ou un mélange de plusieurs de ceux-ci.
6. verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin das anionische emulgiermittel aus alkylsulfatestersalz, alkylbenzolsulfonatsalz, alkylnaphthalinsulfonatsalz, dialkylsulfosuccinatestersalz, alkylphosphatestersalz, naphthalinsulfonsäure-formalinsulfonsäure-kondensat, polyoxyethylenalkylsulfatestersalz, alkyldiphenyletherdisulfonatsalz, vinylsulfonatsalz, styrolsulfonsäure oder einer mischung aus zwei oder mehreren davon, gewählt wird.