Hai cercato la traduzione di dmt da Francese a Tedesco

5-oh-dmt
bufotenin

organisme : dmt, allemagne
forschungsstelle:

dmt (dose maximale tolérée)
maximale tolerierte dosis

systeme de transmission dsl dmt multistandard
dmt dsl Übertragungssystem fÜr mehrere standards

bolz et hackenberg dmt(wbk) - allemagne
4.06.1.1 schienengebundener geschwindigkeit

système de transmission dmt dsl pour plusieurs standards
dmt dsl uebertragungssystem für mehrere standards

reduction des repercussions des erreurs dans un systeme dmt
minimierung von fehlerbeitrÄgen in einem dmt-system

repetition de symboles dmt en presence de bruit impulsif
dmt-symbolwiederholung bei vorhandensein von stÖrspannungsspitzen

procédé de séparation d'ester brut dans le procédé dmt
verfahren zur trennung von rohester im dmt-prozess

annulation d'écho pour modem dmt, modem dmt et programme
echounterdrückungsverfahren in einem dmt modem, dmt modem und computerprogramm

transmission recurrente d'un symbole dmt soumis a un bruit periodique
wiederholte Übertragung eines durch periodisch auftretendes rauschen beschÄdigten dmt symbols

procédé de distillation d'esters bruts dans le procédé dmt/pta
verfahren zur destillation von rohester im dmt/pta-verfahren

catalyseur et procédé de purification catalytique des gaz d'échappement d'un procédé dmt
katalysator und verfahren zur katalytischen abgasreinigung im dmt-prozess

procédé de récupération et réutilisation de catalyseur de métaux lourds à partir des résidus du procédé witten-dmt
verfahren zur gewinnung und wiederverwendung von schwermetalloxidationskatalysator aus rückständen im witten-dmt-prozess

emetteur selon les revendications 10 à 13, caractérisé en ce que ledit système est un système vdsl basé sur un système dmt.
sender nach allen ansprüchen 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das system ein vdsl-system auf dmt-basis ist.

architecture pour le calcul de rapports de valeur crete/valeur moyenne en mode de repos et procédé pour la création de signaux pour modems dmt
architektur eines ruhenden modus für niedrige spitzendurchschnittsleistungsverhältnisse sowie signaldesignmethode für dmt-modems

procédé de récupération et de réutilisation de catalyseur d'oxydation dans le procédé witten d'obtention du dmt.
verfahren zur gewinnung und wiederverwendung von oxidationskatalysator im witten-dmt-prozess.

affaire c-256/97, dmt, point 21, recueil 1999, p. i-3913.
rechtssache c-256/97, dmt, slg. 1999, s. i-3913, rdnr. 21.

la dose quotidienne recommandée de 12,5 mg/kg de poids corporel correspond à la dose maximale tolérée (dmt), dérivée des études de toxicité à dose répétée menées chez des beagles sains.
die empfohlene tagesdosis von 12,5 mg/kg körpergewicht entspricht der maximalen tolerierten dosis (mtd), die aus toxizitätsstudien mit wiederholter gabe an gesunden beagle-hunden abgeleitet wurde.