Hai cercato la traduzione di dodécylguanidine da Francese a Tedesco

dodécylguanidine, monochlorhydrate
dodecylguanidin-monohydrochlorid

23. acétate de dodécylguanidine (+)
23. dodecylguanidinazetat (+),

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'au moins un biocide non oxydant est le chlorhydrate de n-dodécylguanidine.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei das wenigstens eine nicht-oxidierende biozid n-dodecylguanidinhydrochlorid ist.

composition suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent antisalissure est choisi parmi : 4-allyl-2-méthoxyphénol diphénylacétonitrile 2,3-dichloro-1,4-naphtoquinone chlorure de cétylpyridinium diphénylamine acide borique 2-chloro-n,n-diallylacétamide bromure de cétyltriméthylammonium 2-isopropylamino-4-chloro-6-éthylamino triazine dérivé de diméthoxythiophosphate de diphényl sulfure 4-chloro-alpha(4-chlorophényl)alpha-hydroxybenzène acétate d'éthyle dérivé de méthyl, diéthylamino, diméthoxythiophosphate de pyrimidine nonylphénol éthoxylé dérivé d'hydrazine d'acide succinique non symétrique allyl ester de cyclopentanone substitué par méthylhydroxy d'acide diméthylpropényl cyclopropane carboxylique acide 2,5-dichloro-3-amino benzoïque acide cinnamique 2,6-dichloro-4-nitroaniline dichloro, isopropényl anilide monoacétate de dodécylguanidine acide trichlorophényl acétique dérivé chlorophénylique d'éther diphénylique de l'ester d'acide isobutyrique d'hydroxyacétonitrile acide trihydroxybenzoïque acide 3-indolacétique 3,5-dichloro-n-(3,3-diméthylpropyne)benzamide sel d'ammonium de diméthylphosphoramide naphtalène acétamide suinte de diméthyléthylphénoxy-cyclohexyl-2-propynyle o-phénylphénol acide phtalique chlorophényl-isopropyl, propynyl carbamate n-phényl-n-butynyl chloroacétamide dérivé amino, chloro, phénylique d'azocyclohexamine n,n-diallyl-2-chloroacétamide dérivé d'acide aminoacétique de méthylphosphonate 3,5-dinitro-4-n,n-dipropylamino benzène sulfonamide 2-chloro-2-propényl diéthylcarbamodithioate, et leurs mélanges.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das antifoulingmittel ausgewählt ist aus: 4-allyl-2-methoxyphenol diphenylacetonitril 2,3-dichlor-1,4-naphthochinon cetylpyridiniumchlorid diphenylamin borsäure 2-chlor-n,n-diallylacetamid cetyltrimethylammoniumbromid 2-isopropylamino-4-chlor-6-ethylaminotriazin dimethoxythiophosphatderivat des diphenylsulfids ethyl-4-chlor-α-(4-chlorphenyl)-α-hydroxybenzolacetat methyldiethylaminodimethoxythiophosphatderivat des pyrimidins ethoxyliertes nonylphenol unsymmetrisches hydrazinderivat der bernsteinsäure allylmethylhydroxy-substituierter cyclopentanonester der dimethylpropenylcyclopropancarbonsäure 2,5-dichlor-3-aminobenzoesäure zimtsäure 2,6-dichlor-4-nitroanilin dichlorisopropenylanilid dodecylguanidinmonoacetat trichlorphenylessigsäure diphenyletherchlorphenylderivat des isobuttersäureesters des hydroxyacetonitrils trihydroxybenzoesäure 3-indolessigsäure 3,5-dichlor-n-(3,3-dimethylpropin)benzamid dimethylphosphoramidammoniumsalz naphthalinacetamid dimethylethylphenoxycyclohexyl-2-propinylsulfit o-phenylphenol phthalsäure chlorphenylisopropylpropinylcarbamat n-phenyl-n-butinylchloracetamid aminochlorphenylderivat des azocyclohexamins n,n-diallyl-2-chloracetamid aminoessigsäurederivat des methylphosphonats 3,5-dinitro-4-n,n-dipropylaminobenzolsulfonamid 2-chlor-2-propenyldiethylcarbamodithioat und gemischen davon.