Hai cercato la traduzione di duchesse da Francese a Tedesco

duchesse
herzog

pommes duchesse
herzoginkartoffeln

grande-duchesse
großherzog

grande-duchesse de luxembourg:
ihre kÖnigliche hoheit die

dialogue social de val-duchesse
ii) konzentration der maßnahmen

processus de dialoguesocial de val duchesse
prinzip der dreiseitigkeit

dialogue social de val duchesse: bull.
sozialer dialog von val duchesse: bull. eg 5, ziff. 1.2.1

le dialogue social de val duchesse suit son cours.
der „val-duchesse-dialog" wurde fortgesetzt.

altesse rotale la grande-duchesse de luxembourg :
ihre kÖnigliche hoheit die grossherzogin von luxemburg :

l'accord de val duchesse reflète cette préoccupation.
diesem willen wurde in der gemeinsamen stellungnahme der sozialpartner von val duchesse ausdruck verliehen.

et ceci, en tant que développement des indications de val duchesse.
und dies in weiterfuhrung dessen, was uns durch val duchesse vorgegeben ist.

centre scolaire saint-adrien val duchesse (belgique)
centre scolaire saint-adrien val duchesse (belgien)

après les conversations informel­les de la nuit à val duchesse, les travaux
das parlament unterstüzt das gesamtkonzept der kommission als weg zu einer globalen und dauerhaften lösung der probleme des gemeinschaftshaushalts." halts."

nous devons donc aussi nous réjouir des rencontres de val-duchesse.
in den dokumenten, die uns zur abstimmung vorgelegt werden, stecken zahlreiche fallen für unsere unternehmen und auch für die beschäftigungslage in allen unseren ländern.

certes, le dialogue social s'est engagé à val-duchesse.
das heilige land wurde zum hafen für die verfolgten -die opfer von holocaust und russischer unterdrükkung.

nous reconnaissons que le dialogue social de val-duchesse est potentiellement positif.
ein starres arbeitsrecht schützt keine arbeitsplätze.

dessin commémoratif: grand-duc henri et grande-duchesse charlotte
abbildung: großherzog henri und großherzogin charlotte

la commission cee tient sa première réunion le 16 janvier 1958 à val-duchesse.
die erste sitzung der ewg-kommission findet am 16. januar 1958 im schloss val-duchesse statt.

le 16 janvier 1958 a lieu la première réunion de la commission cee à val-duchesse.
am 16. januar 1958 findet die erste sitzung der ewg-kommission in val-duchesse bei brüssel statt.

le 16 janvier 1958, se tient à val-duchesse la première réunion de la commission cee.
am 16. januar 1958 findet in val-duchesse die erste sitzung der ewg-kommission statt.